Page 10 - 선림고경총서 - 22 - 나옹록

이렇게 수집된 어록은 환암 혼수가 교정을 하고 문인인 각우(覺玗,
또는 覺玗),각변(覺卞),각연(覺然),유곡(幽谷),굉각(宏覺)등이 힘을 모
아 간행하였다.
그런데 이색의 서문에 의하면 “옛 본을 교정하여 출판하려고 내게 서

문을 청한다”고 하였고,백문보(白文寶)의 서문은 지정(至正)23년(1363)
에 씌어졌다.이때는 스님께서 신광사에 거주하던 시기이다.
이런 점들로 미루어볼 때 스님께서 신광사에 거주하던 시기에 누군가
에 의해서 스님의 어록이 한 번 편집되었고,이것이 나중에 이색에 의해
‘옛본’이라 한 것인 듯하다.결국 스님의 어록은 두 번 편집된 것으로 그
처음은 중국에서 들어온 얼마 후에 있었고,다음은 열반하신 후의 것으
로 지금 전하는 것은 이것이다.