사나운 짐승들이 에워싸고
무서운 이빨과 발톱으로 위협하여도
관음을 염하는 그 힘으로
뿔뿔이 흩어지게 할진저.
독사와 전갈이
불같이 독기를 뿜어도
관음을 염하는 그 힘으로
스스로 달아나게 할진저.
우레와 번개가 치고
큰비와 우박이 쏟아져도
관음을 염하는 그 힘으로
홀연히 구름 걷히고 개이게 할진저.
중생이 곤경에 빠져
한없는 고통을 받게 되면
관음의 미묘한 지혜
능히 세간을 구제하리라.
신통력 두루 갖추고
널리 지혜의 방편 닦아
온 세상에
그 몸을 나툴지니,
60