Page 99 - 고경 - 2022년 8월호 Vol. 112

에 있었던 회갑진차례의 사례를 제시함으로써 우리의 멋스러움을 한번 느
껴 보십사 하는 바람을 담았다.

생일노래와 케이크

우리는 어른이나 아이들이나 생일이 되면 으레 부르는 노래가 있으니 그
것이 곧 ‘Happy birthday to you’이다. 이 노래의 원제목은 ‘Good Morning

to All’로, 1893년 미국에서 두 자매 Mildred Hill이 작곡, Patty Hill이 작

사하였으며, 원래 학교에서 교사와 학생이 서로 인사할 때 쓰였던 노래였
다. 1933년 Patty Hill에 의해 ‘Happy birthday to you’로 개사되어 오늘
에 이르고 있다. 또 케이크는 서양에서 전래된 음식 중 이제는 우리 문화

에서도 매우 친숙해진 것 중의 하나로, 흔히 생일축하, 약혼, 결혼 등의 경

사에서 빠뜨릴 수 없는 필수음식으로 아주 요긴하게 쓰이기도 한다.
지금의 생일 파티는 중세 독일 농민들 사이에서 ‘킨데 페스테’라고 하는
어린이를 위한 생일축하 행사가 기원이 되었다고 알려져 있다. 생일을 맞

은 아침에 눈을 뜨면 촛불로 장식된 케이크를 아이 앞에 놓으면서 시작되

며, 이 촛불은 저녁 식사 때 온 가족이 케이크를 먹을 때까지 계속 켜 놓았
다. 특히 촛불은 아이 나이보다 하나 더 많게 하여 밝혀 놓았는데, 그 촛불
은 ‘생명의 등불’을 의미하는 것이었다고 한다.

생일을 맞은 아이들이 선물을 주고받으며, 함께 음식을 나누고, 소원을

빌며 촛불을 끄는 등의 오늘날의 관습도 그때 유래한 것으로 보인다. 생일
촛불은 단숨에 끌 것, 소원은 꼭 비밀에 부쳐야 할 것 등의 풍습도 오늘날
까지 그대로 내려오고 있다.

이러한 생일 파티의 전형은 우리에게도 영향을 미쳐 서양의 생일 풍습

97