Page 15 - 선림고경총서 - 33 - 종용록(중)

종용록 中 15

제 33칙
삼성의 금빛 잉어[三聖金鱗]

시중 대중에게 보이시다.
강한 자를 만나면 약해지고,부드러운 자를 만나면 굳세지거
니와 두 억센 자가 마주칠 땐 반드시 한쪽이 상한다.일러 보
라.어떻게 피해야 할꼬?

본칙 드노라.
삼성(三聖)이 설봉(雪峰)에게 묻되 “그물을 꿰뚫은 금빛 잉어는

무엇으로 먹이를 삼습니까?”하니,
－낚싯줄 드리우기를 기다리지 않고 스스로 낚시를 따라 올라온다.
설봉이 이르되 “그대가 그물에서 벗어난 뒤에 그때 가서 말해

주리라”하였다.
－사람을 만나거든 우선 삼 분의 일만을 말해야 하는 법이다.
삼성이 다시 이르되 “천오백 명 거느릴 선지식이 말귀[話頭]도

못 알아듣는군요”하니,
－영산회상의 수기도 오늘만은 못했으리!