Page 11 - 고경 - 2021년 3월호 Vol. 95
P. 11

前하며 神通光明이 不能發露니라.
             (①眞淨文,  『古尊宿語錄』44,  『卍續藏經』118,
             p.745a)




             【평석】 심신이 적멸하여 일념불생一              ✽ 몸과 마음이 고요하고 소멸되며
             念不生하고  전후제단前後際斷한  승              한 생각도 일어나지 않고 과거와 미
             묘경계勝妙境界도  정오正悟가  아니              래가 끊어진 뛰어난 경계도 올바른

             어늘, 염기염멸念起念滅하여 일념불               깨침이 아니거늘 생각이 일어났다

             생一念不生도 못된 자는 말할 것도               사라졌다 하는 등 ‘한 생각이 일어
             없다.                              나지 않는 경계[一念不生]’도 체득하
                                              지 못한 자는 말할 것도 없다.




             【강설】 신심身心이 적멸하고 일체망상이 다 끊어져 오매에 일여하고 영겁에
             불매不昧한 대무심지, 이런 훌륭하고 오묘한 경계도 오히려 바로 깨친 것
             이 아닌데 생각이 왔다 갔다 하는 것이야 말해 무엇 하겠는가? 망상이 여

             전하고도 지견과 아만만 치성해 깨쳤다고 자신하는 이가 있다면 지금 당

             장 자신의 모습을 돌아보라.


             【9-2】  ①휴거헐거休去歇去하며  일            ✽ ①쉬고 또 쉬며 한 생각이 만년

             념이  만년萬年이며  전후제단前後際              이 되고 과거와 미래가 모두 끊어진

             斷하니,  제방諸方에  기개幾箇나  이            사람 가운데 과연 몇 명이나 깊고
             심심深深한  전지田地에  도달하였는              깊은 마음의 경계에 도달했겠는가?
             가. 진정眞淨이 이를 도리어 승묘경              진정 스님이 오히려 이 뛰어난 경계

             계勝妙境界라고  부르니,  구시舊時에             를 말하니 옛날 가르침을 널리 펴



                                                                           9
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16