Page 130 - 고경 - 2022년 9월호 Vol. 113

가운데 천인의 글을 채록했다.”고 하였다.
찬자들이 만덕사 관련 인물의 생애와 활동
을 기술하는 데 비문을 적극적으로 활용하

였지만, 비문을 비롯한 관련 자료가 소략할

경우 『동문선』은 훌륭한 보조자료 역할을 한
것이다. 아울러 “천인의 글을 채록하여 잊어
버리지 않으면 천인도 잊혀지지 않으리라.”

는 자홍의 말은 『만덕사지』 찬자들의 자료수

집과 취급의 수준을 알 수 있게 해준다.
아울러 단편적인 시문의 기록을 기초로
사진 2. 『동문선』. 조선후기 문신 송상기 등
이 1713년에 간행한 시문선집. 사 역사적 사실에 대한 오류를 지적하고, 복원
진 국립고궁박물관.
을 시도하였다. 불교가 사회적으로 긍정적

대접을 받지 못했고 소외의 길을 걷고 있었
기 때문에 불교역사 자료는 한낱 간장병 마
개로 쓰일 정도로 하찮은 것에 불과했던 것

이 그 시절의 일반적인 상황이었다.

『 불조원류』를 토대로
고려불교의 복원 시도

한편 『불조원류』는 소략한 내용을 보충하
고, 기록에 대한 진위 여부를 분석하는 데 활
사진 3. 『 불조원류』. 조선후기 승려 채영이
인도·중국·우리나라의 불조원 용되었다. 『불조원류』는 채영采永의 『서역중
류에 대하여 정리한 전등사서. 사
진 한국민족문화대백과사전.
화해동불조원류西域中華海東佛祖源流』로 “불

128