Page 136 - 고경 - 2023년 3월호 Vol. 119

나의 직업이 나의 욕심을 채우기 위한 수단에 불과한 것으로 생각하는
가, 혹은 진정으로 남에게 도움을 줄 수 있는 기회로 여기느냐에 따라 바
른 직업 여부가 판가름 되는 것이라 보아야 할 것입니다. 예를 들어 의사

직이 남의 고통을 덜어 주기 위한 수단으로 여기면 바른 직업이지만, 그것

으로 치부하려 하거나 환자보다 병원을 위해 일하는 것이라면 바른 직업
일 수 없을 것입니다.
7번 마음챙김은 산스크리트어로 ‘samyak smŗti’라고 하는데, 전통적인

번역은 정념正念입니다. 전통적 해석에 의하면 지금 이 순간 내게 일어나

는 몸의 움직임, 감각이나 감정, 마음의 움직임, 개념이나 생각, 이 네 가
지를 마음을 다해 의식하는 것입니다. 이를 영어로 ‘mindfulness’라고 하
는데, 한국에서는 주로 ‘마음챙김’이라 옮기는 것 같습니다. 특히 베트남

출신 틱낫한 스님이 이 수행법을 세계에 널리 전했습니다. 8번 바른 집중

은 산스크리트어로 ‘samyak samādhi’라고 하는데, 우리말로 정정正定이
라고 하지만 ‘독서삼매’라고 할 때의 ‘삼매三昧’에 해당되는 수행법입니다.
이 여덟 가지 사항을 1, 2를 혜慧, 3,4,5를 계戒, 6,7,8을 정定이라고 하

여 이를 ‘계정혜’ 삼학三學이라고 합니다. 특히 7,8은 불교 수행의 요체라고

할 수 있는 지관止觀에 해당되는 것입니다. 1)

지금 여기

여기서 보듯 부처님은 인간이 겪는 이런 고통을 꿰뚫어보시고 지금 여

기에서 당하고 있는 이런 고통에서 해방되는 것이 가장 중요한 일이라 보
신 것입니다. 앞에서 언급한 것처럼, 이렇게 팔정도의 여덟 가지 사항을 잘

1) 사제팔정도에 대한 자세한 현대적 해석을 보기 위해서는 오강남 『불교 이웃종교로 읽다』(현암사, 2006)
참조.

134