Page 140 - 고경 - 2023년 7월호 Vol. 123

감정적인 논쟁이 계속되고
있다는 것이다. 이 언론에서
는 “D.T. 스즈키의 전쟁 중

글에서 죽음의 숭배로서의

선(Zen as a Cult of Death in
the Wartime Writings of D.T.
Suzuki)”이라는 제목의 기사
사진 2. <재펜 포커스>에 실린 전시에 발표된 스즈키 글에
대한 내용. 이다. 이 논쟁은 D.T. 스즈

키와 나치, 더 정확하게는 스즈키가 나치를 긍정적 혹은 호의적인 시각으
로 보았느냐는 것이다. 이 기사도 『전쟁과 선』의 영향으로 나온 기사이다.
사실 일본의 침략전쟁 중에 한 이들의 행동에 관한 자료는 미국에는 많

지 않다. 일본에 많을 것으로 보인다. 그래서 자료를 모으는 데 어려움이

많았고, 필자의 글도 한계가 있음을 미리 밝혀둔다. 이 글은 백조가 호수
에 온 이야기를 번역하여 『이야기 미국불교사』란 이름으로 한국에서 출판

사진 3. 『 불교 파시즘』(교양인, 2013) 사진 4. ZEN AT WAR와 한글로 번역 출간된 『전쟁과 선』.
의 표지.

138