Page 116 - 선림고경총서 - 03 - 동어서화

東語西話 續集 下

1.견해의 병통[見病]은 무엇인가?

객승이 질문하였다.
“옛 사람들은 말하기를 ‘지금의 산하 대지․4대5음(四大五

陰)․명암색공(明暗色空)등은 중생의 시작 없이 흘러온 견해의
병통[見病]때문에 생겼다’고 했습니다.저는 여기서 말하는 견
해의 병통이 무엇인지 모르겠습니다.풀이를 바랍니다.”

나는 손에 쥐었던 부채를 들어 보이고 그에게 물었다.
“그대는 이 겉모습을 가리켜 부채라고 하겠습니까,아니라고

하겠습니까?두 가지 모두가 바로 견해의 병통입니다.”
그리고 나는 거위가 우는 모습을 보고는 다시 말했다.
“그대는 이 소리를 귀로 듣고 거위의 울음소리라고 말하겠습

니까,거위의 울음소리가 아니라고 하겠습니까?”이 두 가지가
견해의 병통임은 물론이고,나아가 우리의 코․혀․몸․의식으

로 마주하는 6진(六塵)의 경계까지,옳다 그르다 하는 것은 모두