Page 190 - 선림고경총서 - 33 - 종용록(중)

190

남의 집에서 밥을 먹고는
－빨리 토해 버려라.
자기의 잠자리에서 자는구나.

－결코 뿌리를 내리지 마라.
구름이 날아올라 비를 이루고
－봄에 나서 여름에 자란다.

이슬이 맺혀 서리가 된다.
－가을에 거두고 겨울에는 갈무리한다.
옥 같은 실,때를 만나 바늘귀를 통과했고

－꾸준히 이어져서 틈이 없다.
비단실 끊임없이 북 속[梭腹]에서 흘러나온다.
－엎치락뒤치락해도 똑같이 나온다.
석녀(石女)의 베틀이 멈춤이여,밤 기운이 한낮이요,

－무늬를 가로 세로로 낸 것은 뜻이 남과 다르다.
목인(木人)이 길을 바꿈이여,달그림자가 중천으로 옮기도다.
－견해와 행이 신훈의 길에 저촉되지 않는다.

평창 스승께서 이르시다.
가로와 세로에서 묘함을 얻고 왼쪽과 오른쪽에서 근원을 만

나는 사람이라 하노라. 장자(莊子) 에 이르되 “둥글다는 것은
규(規)에 맞는다는 뜻이요,모나다는 것은 구(矩)에 맞는다는 뜻
이다”하였다.
공자가 안연(顔淵)에게 이르되 “쓰이면 도를 행하고 버려지
면 도를 감추나니,오직 나와 그대만이 이런 도리를 가지고 있
다”하였다.만일 그렇지 않다면 기둥에 아교칠을 하여 거문고