Page 20 - 선림고경총서 - 36 - 벽암록(중)

20

“옳지,옳지!”
－진흙 속에서 흙덩이를 씻는구나(쓸데없는 짓을 하는구나).한 배 탄
사람들을 모두 속였다.이 무슨 말이냐?사람을 잡아매는 말뚝이다.

설두스님이 착어하였다.
“틀렸다.”
－용서해 줘서는 안 되지.그래도 한 수 헤아렸군.
마곡스님이 또다시 남전스님에게 이르러 선상을 세 바퀴 돈 후

석장을 한 번 내려치고 우뚝 서 있자
－여전히 진흙 속에서 흙덩이를 씻는다.전에 했던 짓을 거듭하는군.
새우가 뛰어 봐야 통을 벗어나지 못한다.

남전스님은 말하였다.
“아니다,아니야.”
－왜 인정하지 않는가?사람을 죽이고도 눈 하나 깜짝하지 않는구나.
이 무슨 이야기인가?
설두스님은 착어하였다.
“틀렸다!”
－용서해 줘서는 안 되지.
당시 마곡스님이 말하였다.
“장경스님은 옳다고 하는데,스님은 무엇 때문에 옳지 않다고
하십니까?”
－주인공이 어디에 있느냐?이놈이 원래 남의 말을 가로채는 녀석이었
군.들통났구나.

남전스님은 말하였다.
“장경스님은 옳았지만 틀린 것은 바로 자네야!”
－사람을 죽이려면 반드시 피를 보아야만 하고,사람을 위하려면 반드
시 사무쳐야 한다.많은 사람을 속였겠구나.

이는 바람의 힘[風力：번뇌]에서 굴러 나온 바이니 결국 사라