Page 62 - 고경 - 2020년 8월호 Vol. 88
P. 62

來니라. (『宗鏡錄』 11, 『大正藏』 48, p.476c.)


           【평석】 심성을 체관諦觀함은  견성                * 마음의 본성을 자세하게 파악

           과 동일한 내용이다.                      함은 참다운 본성을 체득하는 것

                                            과 같은 내용이다.


           【1-16】 ①불성을 명견明見하여 대열              * ‘참다운 본성’을 명백하게 체득

           반에 현주現住하면 즉시 부사의 해탈              하면 크나큰 열반에 지금 바로 머

           에 상주하느니라. ①見佛性하야 住               무는 것이니 이것이 바로 불가사의
           大涅槃하면  卽是住不思議解脫也니                한 해탈에 항상 머무는 것이다.

           라. (『宗鏡錄』 24, 『大正藏』 48, p.550a.)



           【평석】 견성을 하면 일체의 업결業                * 참다운 본성을 체득하면 업의
             49)
           結 을 초탈하므로 부사의 해탈이                힘 때문에 생긴 모든 번뇌에서 벗어
           아닐 수 없다.                         나므로 불가사의한 해탈이 아닐 수

                                            없다.



           【1-17】 ①다만 법성을 명견明見하면              * ①다만 사물의 참다운 본성을
           대열반에 주住하느니라. ②일체 만법              분명하게 체득하면 크나큰 열반에

           에 진심眞心의 자성을 명견明見하면               머무느니라. ②모든 존재에서 참다

           즉시 여실如實한 구경각이며 즉시 돈              운 본성을 체득하면 바로 거짓 없
           연頓然히  성불함이니라.  ①但見法              는 궁극의 깨달음을 증득하니 이것
           性하면  住大涅槃이니라.  ②於一切              이 바로 ‘즉시 몰록 부처님의 뜻을

           法에 見心自性하면 卽是如實究竟之                깨닫는 것’의 뜻이다.



           60
   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67