Page 130 - 고경 - 2023년 1월호 Vol. 117

통을 제시하고자 애썼
다.”고 주장한다. 또 “불
교에 공감했던 19세기

미국인들이 명백한 반

대나 무조건적 반대를
일삼지 않았다는 점은
분명해 보인다. 그들은

당시 우세했던 종교 및
사진 5. 일본 정토진종 하와이 교구 본사 건물.
지배적 문화와는 양면
가치적인 관계를 맺었
다.”라고 말한다. 불교

가 서양의 기독교와 근

본적으로 다르지만 19
세기 불교 옹호론자 혹
은 동조자들은 불교와

사진 6. 워싱턴 DC 위빠사나 명상 모임 장면. 기독교를 동시에 긍정
하였다는 것이다. 그리
고 미국사회에 토착화하기 위한 불교계의 변용은 미국에 일찍 진출한 일
본 불교계 정토진종에서 일찍부터 있었다.

한국 불교계에는 이름이 생소한 정토진종 하와이교구(일본 정토진종은 북

미에 하와이 교구, 북미교구, 캐나다와 남미 교구 등 3개의 교구가 있다.) 2대 교구장
으로 1900년부터 32년간 봉직한 이마무라 스님의 주도로 이루어졌다. 당
시 하와이의 미국사회는 일본불교에 대한 적대적인 분위기였다. 따라서 그

들의 영어 이름에 ‘Churches(교회)’라는 단어를 넣을 수밖에 없었다.

128