Page 75 - 선림고경총서 - 03 - 동어서화

東語西話 下 75

웃 사람들은 이런 나를 이상히 여겼다.일곱 살이 되자 나는 외
전(外傳)인 논어(論語) ․ 맹자(孟子) 를 읽었고,아홉 살이 채

못 되어 어머니를 잃어서 그만 학문을 중지하였다.어려서부터
출가할 뜻을 갖고 있었지만,세상일에 얽매여 아무리 벗어나려
해도 쉽지가 않았다.그러다 24세가 되자 그 속박이 자연히 풀

렸다.이때가 바로 지원(至元)연간의 병술(丙戌：1286)년이었다.
이 해 5월 산에 올라 고봉(高峰)스님의 제자로 들어갔다.이윽고

금강경 을 지송하던 중,“여래를 걸머진다[荷擔如來]”는 문구에
서 분명하게 느끼는 바가 있었다.이로부터 경서(經書)와 어록
(語錄)의 맛에 상당히 심취했는데,깨닫지는 못했었다.그 이듬

해인 정해(丁亥：1287)년 2월에 우바새 양씨(楊氏)가 생활용품
을 주어 산해옹(山海翁)을 따라 산에 올랐는데,그때야 비로소

머리를 깎고 먹물옷을 입었다.기축(己丑：1289)년에 당사(堂司)
의 소임을 맡았었고,경인(庚寅：1290)년에 몰래 이곳을 떠나려
하다가 그만 송공(松公)에게 들켰다.그래서 다시 기름진 전답 3

묘(三畝)를 도와주어 참선을 하였다.그런 지 얼마 안 되어 코피
가 나는 병에 걸려 그것도 그만두고 스승[先師]의 시봉을 했다.
신묘(辛卯：1291)년 봄에 구공(瞿公)이 전장(田莊)을 시주하

였으나,편지를 해서 되돌려주게 하였다.임진(壬辰：1292)년에
는 고무(庫務)의 소임을 맡았다.

계사(癸巳：1293)년과 갑오(甲午：1294)년에는 시주의 문전
이 분주했을 뿐이다.원정(元貞)연간 을미(乙未：1295)년에는
스승께서 병으로 누우셨는데,끝내 일어나지 못하셨다.장례를

마친 나는 즉시 산을 떠나 오랜 뜻을 이루게 되었다.