Page 121 - 고경 - 2018년 10월호 Vol. 66
P. 121

“인과 연은 실유적인 존재가 아니라고 집착해 말하는 사람들이
                있다. 비유론자들이 그들이다. 그들의 뜻을 꺾기 위해, 인과 연
                은  성性에서든  상相에서든  모두  실유實有임을  나타내고자  한

                다.” 36)



                “어떤 이들이 집착해 말한다: 택멸·비택멸·무상멸은 실체가
                있는 존재가 아니라고. 비유론자들이 바로 그들이다. 그들의 집

                착을 없애주기 위해, 세 가지 멸滅은 모두 실체가 있음을 밝힌

                다.” 37)


                “질문 한다: 무엇 때문에 이 논을 지었는가? 답 한다: 다른 종

                파의 그릇된 견해를 불식시키고 올바른 뜻을 드러내기 위해서

                다. 어떤 이들은 과거와 미래는 실유적인 존재가 아니며, 현재
                는 비록 존재하나 찰나에 불과하다고 말한다. 그들의 견해를
                불식시키고, 과거·미래는 실제로 존재하며, 현재 또한 실재함

                을 밝힌다. 과거·현재·미래 모두 삼세에 포섭되기 때문이

                다.”
                    38)
                “스스로를 설일체유부라고 말하면, 과거·미래·현재가 반드
                시 실제로 있다고 동의해 삼세가 실유實有함을 밝혀야 된다. 설







            36)  “有作是說: 有執因緣非實有物, 如譬喻者. 為止彼意, 顯示因緣, 若性若相, 皆是實有.” T.27-p.79a.
            37)  “謂或有執: 擇滅、非擇滅、無常滅, 非實有體, 如譬喻者. 為遮彼執, 顯三種滅, 皆有實體.” T.27-

              p.161a.
            38)  “問: 何故作此論? 答: 為止他宗, 顯正義故. 謂或有執過去、未來, 體非實有, 現在雖有而是無為. 為止

              彼宗, 顯過去、未來, 體是實有, 現在是有為, 世所攝故.” T.27-p.116c.

                                                                        119
   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126