Page 109 - 고경 - 2019년 2월호 Vol. 70

21
다.”라고 말했다. 남(སམ།) 이라는 곳에 도착하니 물이 끓는 곳이 있었다. 그곳
22
에서 오전 시간을 할애해 법술(法術. 밀교의식)을 행했는데, 똘마(གཏློར་མ།)
를
물 속에 던지자 물이 끓지 않고 조용해 졌고, 수증기도 3일 동안 사라졌다.
그런 후 갈따라(གལ་ཏ་ལ།)라는 곳에 도착했다. 빨마삼바바가 “토번 땅에는 정법
正法을 행하지 못하도록 방해하는 온순하지 않은 흰 새끼 용이 한 마리 있
다. 이 용의 항복을 받고 맹세를 지키도록 해놓아야 한다. 용이 사는 곳과
해놓아야 한다. 용이 사는 곳과 가까운 곳에 고독지옥이 한 곳 있는데, 자
21
다.”라고 말했다. 남(སམ།) 이라는 곳에 도착하니 물이 끓는 곳이 있었다. 그곳
가까운 곳에 고독지옥이 한 곳 있었는데, 자비심을 내 그곳에도 법술을 행할
22
에서 오전 시간을 할애해 법술(法術. 밀교의식)을 행했는데, 똘마(གཏློར་མ།)
를
23)
23
비심을 내 그곳에도 법술을 행할 필요가 있다.”라고 말했다. 닝중(སིང་དྲུང་།) 이라는 곳에 도착하니 뜨거운 바람이
필요가 있다.”라고 말했다. 닝중(
)
물 속에 던지자 물이 끓지 않고 조용해 졌고, 수증기도 3일 동안 사라졌다.
빨마삼바바에게 “법술을 보여라!”며 덤벼들었다. 빨마삼바바가 구리 솥에 나
이라는 곳에 도착하니 뜨거운 바람이 빨마삼바바에게 “법술을 보여라!”며
그런 후 갈따라(གལ་ཏ་ལ།)라는 곳에 도착했다. 빨마삼바바가 “토번 땅에는 정법
귀 한 마리의 시체를 넣고 삼아, 한 발로 구리 솥을 차자 솥이 뒤집어졌다.
덤벼들었다. 빨마삼바바가 구리 솥에 나귀 한 마리의 시체를 넣고 삼아, 한 마리 있
(이 때는) 겨울 중순 경인데 탕하산의 봉우리에 있던 구름들이 흩어지고 (하
正法을 행하지 못하도록 방해하는 온순하지 않은 흰 새끼 용이
늘에서) 번개가 치고 벼락 소리가 울려 퍼졌다. 우박과 구슬처럼 둥근 눈송
다. 이 용의 항복을 받고 맹세를 지키도록 해놓아야 한다. 용이 사는 곳과
한 발로 구리 솥을 차자 솥이 뒤집어졌다. (이 때는) 겨울 중순 경인데 탕하
가까운 곳에 고독지옥이 한 곳 있었는데, 자비심을 내 그곳에도 법술을 행할
이가 떨어졌다. 그 후 그 지역은 조용해졌고, 법술을 다투는 것이 이전과 비
산의 봉우리에 있던 구름들이 흩어지고 (하늘에서) 번개가 치고 벼락 소리
23
필요가 있다.”라고 말했다. 닝중(སིང་དྲུང་།) 이라는 곳에 도착하니 뜨거운 바람이
교해 현저하게 약해졌다. 빨마삼바바는 닝중에서 3일 동안 법술(종교의식)을
행하고 똘마를 닝중의 끓는 물 속에 던졌다. 그러자 닝중의 끓던 물이 잠잠
빨마삼바바에게 “법술을 보여라!”며 덤벼들었다. 빨마삼바바가 구리 솥에 나
가 울려 퍼졌다. 우박과 구슬처럼 둥근 눈송이가 떨어졌다. 그 후 그 지
귀 한 마리의 시체를 넣고 삼아, 한 발로 구리 솥을 차자 솥이 뒤집어졌다.
해지고 수증기도 사라졌다. 한 달 정도 걸려 빨마삼바바가 궁전에 도착해 짠
역은 조용해졌고, 법술을 다투는 것이 이전과 비교해 현저하게 약해졌다.
뽀에게 인사를 올렸다. 있던 구름들이 흩어지고 (하
(이 때는) 겨울 중순 경인데 탕하산의 봉우리에

빨마삼바바는 닝중에서 3일 동안 법술(종교의식)을 행하고 똘마를 닝중의 둥근 눈송
늘에서) 번개가 치고 벼락 소리가 울려 퍼졌다. 우박과 구슬처럼
이가 떨어졌다. 그 후 그 지역은 조용해졌고, 법술을 다투는 것이 이전과 비
18. 보디사따가 짠뽀에게 말했다. “옛적에 세존께서 살아 계실 때 남섬부주
끓는 물 속에 던졌다. 그러자 닝중의 끓던 물이 잠잠해지고 수증기도 사
(འཛམ་བུའི་གླིང་།)의 신神ㆍ용龍 등은 세존의 말씀에 완전히 굴복하지 않았습니다.
교해 현저하게 약해졌다. 빨마삼바바는 닝중에서 3일 동안 법술(종교의식)을
21
다.”라고 말했다. 남(སམ།) 이라는 곳에 도착하니 물이 끓는 곳이 있었다. 그곳 그곳
다.”라고 말했다. 남(སམ།) 이라는 곳에 도착하니 물이 끓는 곳이 있었다.
21
행하고 똘마를 닝중의 끓는 물 속에 던졌다. 그러자 닝중의 끓던
라졌다. 한 달 정도 걸려 빨마삼바바가 궁전에 도착해 짠뽀에게 인사를 물이 잠잠
토번 땅의 신ㆍ용의 무리도 정법에서 벗어나 짠뽀가 친히 가르침을 실행하
22
에서 오전 시간을 할애해 법술(法術. 밀교의식)을 행했는데, 똘마(གཏློར་མ།)
에서 오전 시간을 할애해 법술(法術. 밀교의식)을 행했는데, 똘마(གཏློར་མ།)
를
를 22
물 속에 던지자 물이 끓지 않고 조용해 졌고, 수증기도 3일 동안 사라졌다.
물 속에 던지자 물이 끓지 않고 조용해 졌고, 수증기도 3일 동안 사라졌다.
해지고 수증기도 사라졌다. 한 달 정도 걸려 빨마삼바바가 궁전에 도착해 짠 24
려는 것을 방해하는 것처럼 보입니다. 지금 우걘(དབུ་རྒྱན།) 의 친교사 빨마삼바
올렸다. 그런 후 갈따라(གལ་ཏ་ལ།)라는 곳에 도착했다. 빨마삼바바가 “토번 땅에는 정법 정법
그런 후 갈따라(གལ་ཏ་ལ།)라는 곳에 도착했다. 빨마삼바바가 “토번 땅에는
正法을 행하지 못하도록 방해하는
바 보다 법술이 센 사람은 지금 이 세상에 없습니다. 지난 해 팡탕 궁전에
正法을 행하지 못하도록 방해하는 온순하지 않은 흰 새끼 용이 한
뽀에게 인사를 올렸다. 온순하지 않은 흰 새끼 용이 한 마리 있 마리 있
다. 이 용의 항복을 받고 맹세를 지키도록 해놓아야 한다. 용이 사는 곳과 곳과
다. 이 용의 항복을 받고 맹세를 지키도록 해놓아야 한다. 용이 사는
18. 보디사따가 짠뽀에게 말했다. “옛적에 세존께서 살아 계실 때 남

물난리가 난 것, 하사 궁전이 큰 불에 탄 것, 짠뽀가 친히 불교의 가르침을
가까운 곳에 고독지옥이 한 곳 있었는데, 자비심을 내 그곳에도 법술을
가까운 곳에 고독지옥이 한 곳 있었는데, 자비심을 내 그곳에도 법술을 행할 행할
23
18. 보디사따가 짠뽀에게 말했다. “옛적에 세존께서 살아 계실 때 남섬부주
23
필요가 있다.”라고 말했다. 닝중(སིང་དྲུང་།) 이라는 곳에 도착하니 뜨거운 바람이 바람이
필요가 있다.”라고 말했다. 닝중(སིང་དྲུང་།) 이라는 곳에 도착하니 뜨거운
실행하지 못한 것은 악독하고 온순하지 않은 신ㆍ용의 무리들이 방해했기
섬부주(འཛམ་བུའི་གླིང་།)의 신神·용龍 등은 세존의 말씀에 완전히 굴복하지 않았 25
빨마삼바바에게 “법술을 보여라!”며 덤벼들었다. 빨마삼바바가 구리
빨마삼바바에게 “법술을 보여라!”며 덤벼들었다. 빨마삼바바가 구리 솥에 나 솥에 나
(འཛམ་བུའི་གླིང་།)의 신神ㆍ용龍 등은 세존의 말씀에 완전히 굴복하지 않았습니다.
귀 한 마리의 시체를 넣고 삼아, 한 발로 구리 솥을 차자 솥이 뒤집어졌다.
귀 한 마리의 시체를 넣고 삼아, 한 발로 구리 솥을 차자 솥이 뒤집어졌다.

습니다. 토번 땅의 신·용의 무리도 정법에서 벗어나 짠뽀가 친히 가르침
(이 때는) 겨울 중순 경인데 탕하산의 봉우리에 있던 구름들이 흩어지고 (하
(이 때는) 겨울 중순 경인데 탕하산의 봉우리에 있던 구름들이 흩어지고 (하
21도 정법에서 벗어나 짠뽀가 친히 가르침을 실행하
토번 땅의 신ㆍ용의 무리
라싸에서G 가까운G 곳에G 있는SG 담중Oའདམ་གཞུང་།PG 지역의G 양빠잰Oཡངས་པ་ཅན།P일G 가능성이G 높다UG 이곳은G 온천으
늘에서) 번개가 치고 벼락 소리가 울려 퍼졌다. 우박과 구슬처럼 둥근
늘에서) 번개가 치고 벼락 소리가 울려 퍼졌다. 우박과 구슬처럼 둥근 눈송 눈송
24
이가 떨어졌다. 그 후 그 지역은 조용해졌고,
24)
로G 유명하다U 법술을 다투는 것이 이전과 비
려는 것을 방해하는 것처럼 보입니다. 지금 우걘(དབུ་རྒྱན།) 의 친교사 빨마삼바
이가 떨어졌다. 그 후 그 지역은 조용해졌고, 법술을 다투는 것이 이전과 비
을 실행하려는 것을 방해하는 것처럼 보입니다. 지금 우걘( ) 의 친교
교해 현저하게 약해졌다. 빨마삼바바는 티베트인들이G 즐겨G 먹는G 짬빠를G 버무려G 만드는G 공양물供養物UG 탑G 모양G 등G 여러G 형태로G 만든다UG 종교의식
22 닝중에서 3일 동안 법술(종교의식)을
교해 현저하게 약해졌다. 빨마삼바바는 닝중에서 3일 동안 법술(종교의식)을
바 보다 법술이 센 사람은 지금 이 세상에 없습니다. 지난 해 팡탕 궁전에
행하고 똘마를 닝중의 끓는 물 속에 던졌다. 그러자 닝중의 끓던 물이 잠잠 잠잠
행하고 똘마를 닝중의 끓는 물 속에 던졌다. 그러자 닝중의 끓던 물이
사 빨마삼바바 보다 법술이 센 사람은 지금 이 세상에 없습니다. 지난 해
을G 행할G 때G 헌상하는G 물품으로G 사용된다UG
해지고 수증기도 사라졌다. 한 달 정도 걸려 빨마삼바바가 궁전에 도착해 짠
해지고 수증기도 사라졌다. 한 달 정도 걸려 빨마삼바바가 궁전에 도착해 짠
물난리가 난 것, 하사 궁전이 큰 불에 탄 것, 짠뽀가 친히 불교의 가르침을
23
라싸G 부근에G 있는G 지역이다UG 담중Oའདམ་གཞུང་།PG 지역의G 닝중Oསིང་དྲུང་།P으로G 추측된다UG
뽀에게 인사를
뽀에게 인사를 올렸다. 올렸다.
팡탕 궁전에 물난리가 난 것, 하사 궁전이 큰 불에 탄 것, 짠뽀가 친히 불 25

24
실행하지 못한 것은 악독하고 온순하지 않은 신ㆍ용의 무리들이 방해했기
파키스탄G 북부G 지역에G 해당되는G 오장나烏仗那를G 말한다UG 각주G X^번G 참조UG
18. 보디사따가 짠뽀에게 말했다. “옛적에 세존께서 살아 계실 때 남섬부주
18. 보디사따가 짠뽀에게 말했다. “옛적에 세존께서 살아 계실 때 남섬부주
25
티베트G 전통종교인G 본교를G 신봉하는G 세력을G 상징한다UG
(འཛམ་བུའི་གླིང་།)의 신神ㆍ용龍 등은 세존의 말씀에 완전히 굴복하지 않았습니다.
(འཛམ་བུའི་གླིང་།)의 신神ㆍ용龍 등은 세존의 말씀에 완전히 굴복하지 않았습니다.
교의 가르침을 실행하지 못한 것은 악독하고 온순하지 않은 신·용의 무

6
토번 땅의 신ㆍ용의 무리도 정법에서 벗어나 짠뽀가 친히 가르침을 실행하 실행하
토번 땅의 신ㆍ용의 무리도 정법에서 벗어나 짠뽀가 친히 가르침을
21 라싸에서G 가까운G 곳에G 있는SG 담중Oའདམ་གཞུང་།PG 지역의G 양빠잰Oཡངས་པ་ཅན།P일G 가능성이G 높다UG 이곳은G 온천으
24
려는 것을 방해하는 것처럼 보입니다. 지금 우걘(དབུ་རྒྱན།) 의 친교사 빨마삼바
24

려는 것을 방해하는 것처럼 보입니다. 지금 우걘(དབུ་རྒྱན།) 의 친교사 빨마삼바
25)
리들이 방해했기 때문입니다. (빨마삼바바가) 사대천왕의 거울로 점을 쳐
로G 유명하다U
바 보다 법술이 센 사람은 지금 이 세상에 없습니다. 지난 해 팡탕
바 보다 법술이 센 사람은 지금 이 세상에 없습니다. 지난 해 팡탕 궁전에 궁전에
22 물난리가 난 것, 하사 궁전이 큰 불에 탄 것, 짠뽀가 친히 불교의 가르침을
물난리가 난 것, 하사 궁전이 큰 불에 탄 것, 짠뽀가 친히 불교의 가르침을
티베트인들이G 즐겨G 먹는G 짬빠를G 버무려G 만드는G 공양물供養物UG 탑G 모양G 등G 여러G 형태로G 만든다UG 종교의식
25
25
실행하지 못한 것은 악독하고 온순하지 않은 신ㆍ용의 무리들이 방해했기
실행하지 못한 것은 악독하고 온순하지 않은 신ㆍ용의 무리들이 방해했기
을G 행할G 때G 헌상하는G 물품으로G 사용된다UG

23 라싸G 부근에G 있는G 지역이다UG 담중Oའདམ་གཞུང་།PG 지역의G 닝중Oསིང་དྲུང་།P으로G 추측된다UG
21 라싸에서G 가까운G 곳에G 있는SG 담중Oའདམ་གཞུང་།PG 지역의G 양빠잰Oཡངས་པ་ཅན།P일G 가능성이G 높다UG 이곳은G
21 라싸에서G 가까운G 곳에G 있는SG 담중Oའདམ་གཞུང་།PG 지역의G 양빠잰Oཡངས་པ་ཅན།P일G 가능성이G 높다UG 이곳은G 온천으 온천으
24 파키스탄G 북부G 지역에G 해당되는G 오장나烏仗那를G 말한다UG 각주G X^번G 참조UG
로G 유명하다U 유명하다U
로G
22 티베트인들이G 즐겨G 먹는G 짬빠를G 버무려G 만드는G 공양물供養物UG 탑G 모양G 등G 여러G 형태로G 만든다UG
22 티베트인들이G 즐겨G 먹는G 짬빠를G 버무려G 만드는G 공양물供養物UG 탑G 모양G 등G 여러G 형태로G 만든다UG 종교의식 종교의식
25 티베트G 전통종교인G 본교를G 신봉하는G 세력을G 상징한다UG
을G 행할G 때G 헌상하는G 물품으로G
을G 행할G 때G 헌상하는G 물품으로G 사용된다UG 사용된다UG

)으로 추측된다.
23) 라싸 부근에 있는 지역이다. 담중( ) 지역의 닝중(སིང་དྲུང་།P으로G
23 라싸G 부근에G 있는G 지역이다UG 담중Oའདམ་གཞུང་།PG 지역의G 닝중O
23 라싸G 부근에G 있는G 지역이다UG 담중Oའདམ་གཞུང་།PG 지역의G 닝중Oསིང་དྲུང་།P으로G 추측된다UG 추측된다UG
24 파키스탄G 북부G 지역에G 해당되는G 오장나烏仗那를G 말한다UG 각주G X^번G 참조UG 6
24 파키스탄G 북부G 지역에G 해당되는G 오장나烏仗那를G 말한다UG 각주G X^번G 참조UG

24) 파키스탄 북부 지역에 해당되는 오장나烏仗那를 말한다. 각주 17번 참조.
25 티베트G 전통종교인G 본교를G 신봉하는G 세력을G 상징한다UG 상징한다UG

25 티베트G 전통종교인G 본교를G 신봉하는G 세력을G
25) 티베트 전통종교인 본교를 신봉하는 세력을 상징한다.

6
6

107