Page 50 - 고경 - 2020년 10월호 Vol. 90
P. 50

【평석】 정혜定慧가  균등한  대적광             ✽ 선정과 지혜가 균등한 ‘크나큰
           삼매大寂光三昧 중의 여래위如來位가               고요함과 지혜의 삼매’에 든 부처님
           아니면, 불성을 명견明見치 못하나               의  경지가  아니면  참다운  본성을

           니 견성이 즉 성불인 무상정각無上               분명하게 체득하지 못한다. 참다운

           正覺이다.                            본성을 체득함은 바로 위없고 완전
                                            한 깨달음을 말한다.



           【강설】 아마륵과는 과일 이름이다. 다른 표현을 빌리자면 ‘손바닥에 놓인

           구슬 보듯 한다’는 의미다.


           【4-15】  ①대각여래大覺如來가  대열           ✽ ①크나큰 깨달음을 성취한 부처

           반에  들어가느니라.  ②이  대열반은            님이  크나큰  열반에  들어가셨다.

           곧 제불세존의 심심甚深한 선정이니               ②이 크나큰 열반이 바로 모든 부
           라. ③만약에 불성을 정견正見하면 능             처님들의 깊고 깊은 선정이다. ③만
           히 번뇌를 단진斷盡하나니 이를 대열              약 참다운 본성을 체득하면 능히

           반이라  하느니라.  ④만약에  요료了            어지러운  마음을  끊을  수  있으니

           了히 불성을 정견하면 대열반이라 하              이것을  바로  크나큰  열반이라  한
           는지라, 이 대열반은 오직 대상왕大象             다. ④만약 참다운 본성을 분명하
           王이 능히 그 심저深底를 궁진窮盡하              게 체득하면 크나큰 열반에 들어간

           나니 대상왕大象王은 제불을 말함이               것이다. 이 크나큰 열반은 오직 코

           니라. ⑤중생의 불성은 제불의 경계              끼리왕의 발이 철저하게 강바닥에
           니, 불성을 정견한 고로 생사를 해탈             닿는 것과 같다. 코끼리왕은 부처님
           하여 대열반을 얻느니라. ①如來가               을 가리킨다. ⑤중생의 참다운 본

           入大涅槃이니라.  ②是大涅槃은  卽              성은 부처님의 경계이며, 참다운 본



           48
   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55