Page 54 - 고경 - 2020년 10월호 Vol. 90
P. 54
【4-17】 ①다시 원願하노니 모든 중 ✽ ①다시 원력을 세웁니다. 모든
생이 일체번뇌를 영원히 파멸破滅하 중생이 수많은 그릇된 생각을 영원
여 요료了了히 불성을 정견하되 문 히 부수어 없애 분명하게 참다운
수보살 등과 같게 하여지이다. ②문 본성을 체득하되 문수 보살 등과
수사리文殊師利와 모든 보살이 이미 같게 되기를 기원합니다. ②문수사
무량세無量世에 성도聖道를 수습修 리와 모든 보살이 이미 한량없는
習하여 불성을 요료명지了了明知하 시간 전에 성스러운 가르침의 길을
느니라. ①復願諸衆生이 永破諸煩 따라 수행하고 닦아 참다운 본성을
惱하야 了了見佛性하되 猶如文殊 분명하고 명백하게 체득했습니다.
等케 하여지이다. ②文殊師利와 諸
菩薩等이 已無量世에 修聖道하야
了知佛性이니라. (『大般涅槃經』 18; 30,
『大正藏』 12, p.728b; p.803b)
【평석】 무상정각無上正覺을 성취한 ✽ 위없고 완전한 깨달음을 성취한
여래위如來位, 즉 불지佛地만이 요 부처님의 경지만이 참다운 본성을
료견성了了見性임은 불타의 혜명이 분명하게 체득했다는 것은 부처님
니 문수 보살을 요료견불성了了見佛 의 지혜로운 가르침이다. 문수 보살
性이라 함은 문수는 이성불已成 이 참다운 본성을 분명하게 체득했
佛의 권현 보살權現菩薩인 소이所 다고 말하는 것은 문수는 이미 성
以이다. 즉 문수는 영파제번뇌永破 불해 ‘방편으로 모습을 드러낸 보
諸煩惱하여 이성정각已成正覺하여, 살’[權現菩薩]이기 때문이다. 문수는
과거에 용종상 여래(龍種上如來, 『수 모든 그릇된 마음들을 영원히 타파
능엄삼매경首楞嚴三昧經』 하下)로, 대 하여 이미 올바른 깨달음을 성취했
52
