Page 15 - 고경 - 2021년 1월호 Vol. 93
P. 15

니, 무슨 생사가 있어 가히 체애滯              슨 삶과 죽음이 있으며, 막고 걸리
            碍하리오.  이  무심경계와  무념진             게 하는 것이 있단 말인가! 그릇되
            종無念眞宗은  맹리猛利한  사람이라              고 삿된 생각 없는 이 경계와 ‘잡념

            야 능히 실증實證한다. ①內外寂하               없는 참다운 근본’은 자질이 아주

            고 湛然凝照하야 到一念不生處하                 뛰어난 사람[猛利人]만이 능히 증득
            야 透徹淵源하야 翛然自得하면 體                할 수 있다.
            若虛空하야 莫窮邊量이라 亘古亘

            今하야  萬像이  羅籠不住하며  凡

            聖이  拘碍不得하야  淨裸裸赤灑
            灑하나니 謂之本來面目이며 本地
            風光이니라 一得永得하야 盡未來

            際하나니 更有甚生死하야 可爲滯

            碍리오  此箇無心境界와  無念眞
            宗은 要猛利人이라니 方能著實이

            니라.  (①『圜悟心要』,  『卍續藏經』120,
            p.747b)



            【평석】  무심무념의  본래면목을  철            ✽ 그릇되고 삿된 생각과 잡념 없
            증徹證하여야  비로소  오달悟達이라              는 참다운 모습[本來面目]을 철저하

            하나니 미래겁未來劫이 궁진窮盡토록               게 증득해야 비로소 깨친 것이다.

            자재무애한 이 대휴헐지大休歇地가 정              미래의 시간이 다하도록 걸림 없고
            안종사의 안신입명처安身立命處이다.               자유로운 이 크나큰 쉼의 경지[大休
                                             歇地]에서 ‘참다운 본성을 올바르게

                                             깨친 큰 스승’[正眼宗師]이 몸과 마



                                                                        13
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20