Page 44 - 고경 - 2021년 2월호 Vol. 94
P. 44

같은  경지[熟眠一如]’에  다  통한다.
                                          그리하여 몽중일여는 제7지, 숙면
                                          일여는 제8지 이상에 해당한다.




          【8-6】 ①보살이 차제7지此第七地에            ✽ ①보살이 제7지에 머물러 방편
          주住하면  방편혜方便慧와  수승도殊             의 지혜와 뛰어난 가르침을 닦고 익

          勝道를 수습修習하여 안주부동安住不              히면 대상이나 번뇌에 휘둘리지 않
          動하여 일념도 휴식하여 폐사廢捨하              고 편안하게 머문다. 한 생각도 쉬

          지 않나니, 행주좌와行住坐臥와 내지             거나 버림이 없고, 행동하고 머물고
          수몽중睡夢中에서도 잠시라도 개장盖              앉고 눕는 모든 행동과 심지어 잠
          障과 상응하지 않느니라. ①菩薩이              자는 중에도 번뇌에 덮이거나 장애

          住此第七地하야 修習方便慧와 殊                에 연결되지 않는다.

          勝道하야  安住不動하야  無有一
          念도  休息廢捨하나니  行住坐臥와
          乃至睡夢中에도  未曾與盖障으로

          相應하느니라. (①『華嚴經』37 「十地品」,

          『大正藏』10, p.196b)


          【평석】 제7지의 무상정無想定에서는             ✽ 제7지에서 성취되는, 마음의 모

          추중망상麤重妄想이  습복習伏되어,              든 활동작용이 쉬는 선정인 무상정

          몽중夢中에서도 여여如如하여 어떤               에 들면 거칠고 무거운 그릇된 생
          장애도 받지 않는다.                     각들이 제어되고[習伏], 꿈속에서도
                                          평상시처럼 한결같은 마음을 유지

                                          하여 어떠한 장애도 받지 않는다.



          42
   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49