Page 128 - 고경 - 2022년 11월호 Vol. 115

내가 생각하기로 당시 어
른들이 하신 걸 물려받아 출
발했으면 우리는 그것을 마

무리해야 될 의무가 있어요.

이 때문에 “앞으로는 <고려
대장경>만 번역하자. 그리
고 <고려대장경>이 아닌 것

은 아무리 인기가 좋고 사람

들이 원하더라도 그건 다음
으로 미루자.”고 했어요.
그런데 반대하는 사람들

이 있었어요. 그렇게 하면

사진 9. 한글대장경 완간 회향법회(2001년 9월 5일 장충체육 문제가 생긴다는 겁니다. 인
관), 사진 불교신문.
기 있는 걸 만들어야 책이 팔
리고 돈이 돌아가는데, 그런 책을 내지 않으면 돈줄이 막히게 되는데 그런

문제를 어떻게 할 것이냐는 거지요. 그래서 “그건 내가 후원회를 만들어서

보충하겠다.”고 했지요. 그래서 후원회를 만들어서 출범하게 되었습니다.
석주 노스님한테 가서 졸랐어요. “상황이 이러이러한데 제 힘 가지고는
안되겠습니다. 스님을 우리 스님처럼 생각하고 모시고 할테니까 후원회장

직함을 좀 맡아주십시오. 결코 스님보고 모금해 오라고 하진 않겠습니다.”

하고 부탁드렸더니 스님께서 그러라고 하셨어요. 그게 정월 며칟날인데 봉
은사 법당을 빌려 가지고 동국역경원 후원회를 발족하게 되었습니다.
봉은사는 역경원을 설립하고 종회에서 종단적으로 역장譯場을 지정한

절이에요. 나는 사실상 역경원장 하는 동안에 후원회에 많은 힘을 썼어요.

126