Page 16 - 고경 - 2023년 8월호 Vol. 124

대로 묻어나서 반
갑고 고마웠습니
다. 그리고 6월 21

일 영결식 때 배포

된 팜플렛의 역
주·강화에도 ‘『종

용록』(전 3책, 1993.
5)’이 들어 있어서

다시 한번 월운
대강백 큰스님의
정성에 감동하였

습니다.

‘선림고경총서’
를 간행하면서 번
사진 8. 선림고경총서 완간 기념법회(1993년 9월 21일)에서 월운 대강백 스님
에게 감사패를 전달하는 원택스님.
역하는 데 여러 분
의 도움을 받았지만 번역자 개인에게 양해를 얻어 ‘백련선서간행회’로 번역

자의 이름을 대신하기로 하였습니다. 그러나 월운 대강백 큰스님의 열반으
로 『종용록』 역자의 이름을 밝히면서, 큰스님 덕으로 ‘선림고경총서’ 37권이
수준 높은 번역서로 대접받게 되었음을 새삼 감동스럽게 생각합니다.

역경보살이라는 별칭이 붙을 만큼 역경 원력으로 한평생을 다하신 월운

대강백 큰스님의 영전에 삼가 삼배를 올리며 운악산 맑은 바람으로 다시
오셔서 시들어 가는 불전 번역 불사에 새 불을 지펴주시길 바라는 마음입
니다.

14