Page 96 - 고경 - 2023년 8월호 Vol. 124
P. 96

키켈한 산에 오르면서 괴
                                                테는 깊이 모를 기쁨을 느낍
                                                니다. 하찮은 인간의 지혜가

                                                아닌 인간을 초월한 커다란

                                                대자연의 파동 같은 것을 온
                                                몸으로 느꼈을 것입니다. 산
                                                정상의 깊고 고요한 정적 속

                                                에서 “위베르 알렌 깁페른 /

                                                이스트 루”라는 첫 구절이 괴
                                                테의  입술에서  흘러나옵니
                                                다. 그는 깊이를 알 수 없는

                                                기쁨으로 시의 나머지 부분
          사진 4. 인생의 덧없음을 절절하게 체험하게 하는 산길.
                                                도  써내려갑니다.  순식간에
          산 정상으로부터 깊은 가락이 괴테의 영혼을 관통하며 흘러나왔습니다.
           괴테는 키켈한 산 정상에서 자신의 조그맣고 사적인 자아를 쉬게 해주

          는 더 큰 자아가 있음을 발견한 것입니다. 이 시는 평범한 말 속에 무한한

          의미를 함축하고 있습니다. 그것을 대자연의 정신 혹은 우주의 정신이라
          고 말해도 좋을 것입니다. 이 시는 후일 가장 순수한 독일 서정시로 평가
          받게 되고, 1823년에는 슈베르트가 곡을 붙였습니다.

           50년 후, 1831년(82세), 죽기 약 6개월 전에 괴테는 다시 오두막에 올랐

          습니다. 그는 자신이 적은 시를 알아보고 마지막 구절을 되뇌면서 눈물을
          흘렸습니다.




           schweigen im Walde. / Warte nur, balde / Ruhest du auch.


          94
   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101