Page 86 - 고경 - 2024년 6월호 Vol. 134

든 영어단어이며, 나는 이 말이 수용되기를 바란다. 내가 있으므로
당신이 있다. 당신이 있으므로 내가 있다. 그것이 ‘인터빙’이란 말
의 뜻이다. 우리는 인터빙이다.”라고 그는 『평화』에서 말했다. 1)

서양불교 저변 확대에 기여하는 불교서적

미국불교사를 자세하게 살펴보면 처음에 불교에 관심을 가지게 된 동기

가 불교서적을 통해서인 경우가 많다. 최근에 한국 불교계에 자서전이 소

개된 독일인으로 1904년에 비구가 된 냐나띨로까 스님도 독일어로 된 『불
교교리 문답』과 『붓다의 일생과 업적』을 읽고 출가를 하게 되었다. 독일인
이 출가할 때 불교서적이 큰 역할을 한 것이다.

1960년대부터 불교가 널리 유행하면서 많은 미국인들이 불교에 관심을

가졌지만 캘리포니아주를 비롯한 서부 해안 지역, 뉴욕주, 메세츠세츠주
등 동부 일부 지역, 콜로라도주 등을 제외한
남부와 중부 등의 지역에는 불교를 지도할 스

님이나 법사, 사찰과 선원 등이 크게 부족하였

다. 불교서적은 이러한 부족을 메우는 매우 중
요한 수단이 되었다. 요즘처럼 인터넷이 없던
시기에 불교서적은 미국의 불교포교에 큰 역

할을 한 것이다. 하지만 세상이 변하는 관계로

미국 불교계에서 나름 역할을 하던 불교출판
사진 4. 성원스님에 의해 푸른솔에 사들이 이제는 다른 출판사로 통합되거나 운
서 출판된 평화시리즈 책.

1) 리처드 휴저스 시거, 『미국불교』, 388쪽.

84