Page 89 - 고경 - 2024년 6월호 Vol. 134

적 문제에 관한 논의에 관심이 많았다.
첫 편집장은 헤겔러의 딸 메리와 결혼한 사위
인 폴 카루스 박사(Paul Carus)였다. 폴 카루스

박사는 1893년 시카고에서 열린 세계종교회의

에서 일본인 스님 소엔사쿠와 스리랑카 사람으
로 이 회의에 참석한 달마팔라를 만났다. 그리

고 소엔사쿠의 추천으로 스즈키 다이세츠(D. T.
Suzuki, 1870〜1966)가 1897년에 미국에 왔을 때 사진 7. 스즈키의 책 Outlines of
Mahayana Buddhism .
오픈코트출판사에서 일하였다. 스즈키는 카루
스의 『도덕경』 번역 일을 돕기도 하고, 여기서 1900년에 마명의 『대승기신
론(The Awakening of Faith)』을 카루스와 공동으로 번역하여 출판하였다. 이

어서 1907년 『대승불교 개론(Outlines of Mahayana Buddhism)』이라는 번역서

를 출판했다.
다르마출판사(Dharma Publishing)는 1970년 티베트 불교 닝마파의 타르
탕 툴쿠(Tarthang Tulku)가 세운 출판사로서 캘리포니아주 버클리시에서 출

발하였다. 현재는 샌프란시스코 북쪽에 있는 거대한 수도원인 오디얀

(Odiyan)에 있다. 1935년생인 타르탕 툴구는 1969년에 미국에 온 불교 지
도자로 현재도 살아있다. 타르탕 툴쿠는 8세기에 세워진 티베트 유명 수
행처인 삼예사를 그대로 모방하여 캘리포니아주 북부에 오디얀 수행원

(Odiyan Retreat Center)을

지었다. 이곳은 그의 수
행공동체를 위한 연구와
안거 센터 역할을 하는

곳이다. 사진 8. 오디얀Odiyan 수도원 전경.

87