Page 44 - 선림고경총서 - 02 - 산방야화

42

9.왜 5가(五家)로 선풍이 분열됐습니까?

객승이 질문하였다.

“달마스님이 처음 홀로 전한 바로 가리키는 선[直指之禪]이
10대(代)를 계속 전승되다가,후에 분파되어 다섯 종파가 된 이
유는 무엇인가요?달마 일가의 말씀은 쪼개질 수 없는 것인데,

달라져서 다섯 가지가 된 것입니까?만일 다르지 않다면 어떻게
한 스승 밑에서 5가(五家)로 분리될 수가 있었습니까?”

나는 이렇게 대답했다.
“그대가 말한 5가라는 것은 사람들이 다섯 부류이지 그 도
(道)가 다섯 종류인 것은 아닙니다.그대는 부처님과 조사들이

종지를 전수하는 행위를 이름하여 ‘등불을 전한다[傳燈]’고 하는
말을 듣지 못했습니까?정말로 전등의 의미를 알았다면 5가(五
家)로 분리된 것을 조금도 의심하지 않을 것입니다.세속적인

의미로서의 등불을 알아보기로 합시다.등불에는 새장처럼 생긴
등[籠燈]도 있고,잔등(盞燈)도 있고,유리등(瑠璃燈)도 있고,밀

랍등도 있고,기름종이 등도 있습니다.등불이라는 의미에서는
모두 같지만 겉모양은 모두 다르듯이 비록 5가(五家)로 분립하
여 겉모양이 서로 같지는 않지만,그러나 모두가 생사(生死)의

긴 밤을 밝혀 주지 않는 가르침은 없습니다.어찌 지금의 5가
(五家)만이 그렇겠습니까?

옛날 달마스님의 한 등불이 네 번 전하여 대의(大醫)스님에
이르러 우두종(牛頭宗)이 설립되었고,달마스님으로부터 다섯 번