Page 86 - 선림고경총서 - 13 - 위앙록

86 위앙록

六道往還 三界匍匐

일찌감치 눈 밝은 스승 찾고
덕 높은 도반을 가까이하여
몸과 마음을 결택하고
애욕의 가시덤불일랑 모두 버려라.

早訪明師 親近高德
決擇身心 去其荊棘

세상은 본디 들뜨고 비었는데
뭇 인연이 어찌 사람을 핍박하랴.
법의 이치 연구하려면
깨닫겠다는 목표를 세우라.

世自浮虛 衆緣豈逼
硏窮法理 以悟爲則

마음과 경계 함께 버리고
새겨 두거나 기억하지 말라.
6 근(六根)이 고요하면 하는 일마다 고요하고
한 마음 나지 않으면 모든 법 저절로 쉬어지리라.

心境俱捐 莫記莫憶
六根怡然行住寂黙 一心不生萬法俱息