Page 193 - 선림고경총서 - 16 - 운문록(하)

운문록 下 193

운문의 삼구어(三句語)를 노래함,

또 다른 송 8구

덕산(德山)에 사는 문인 원명대사연밀(圓明大師緣密)이 쓰다.

하늘과 땅을 덮고 담는 구절[函蓋乾坤]

하늘 땅과 삼라만상
그리고 천당 지옥은

무엇이든,어디든 진리의 나타남이니
물물마다 하나도 모자람 없네.
乾坤幷萬象 地獄及天堂
物物皆眞現 頭頭總不傷

모든 흐름을 끊어 버리는 구절[截斷衆流]
산처럼 바위처럼 쌓이는 것은
낱낱이 모두가 티끌이구나

여기서 현묘한 이치를 논하려 하면