Page 178 - 선림고경총서 - 18 - 조주록

178 조주록 하

한 스님이 물었다.
“나고 죽는 두 길이 같습니까,다릅니까?”
스님께서 이에 게송을 읊었다.

도인이 나고 죽음을 물으나
나고 죽음을 어찌 논하랴
사라쌍수 아래 한 연못에
밝은 달은 천지를 비춘다 하나
그것은 말 위에서 알음알이를 내는 것이요
정혼을 희롱함이다
저 나고 죽음을 알고자 하는가
미친 사람 꿈속의 봄을 이야기함이로다.
道人問生死 生死若爲論
雙林一池水 朗月耀乾坤
喚他句上識 此是弄精魂
欲會箇生死 顚人說夢春

한 스님이 물었다.
“모든 부처님께서는 난을 당했을 때 불꽃 속에 몸을 숨기신다는
데,스님께서는 난을 만나면 어디에 몸을 숨기십니까?”
스님께서는 이에 게송을 읊었다.

그는 부처님에게 난이 있다고 말하나
나는 그에게 난이 있다고 하리라
다만 내가 난을 피하는 것을 보라