Page 166 - 선림고경총서 - 21 - 태고록

166 태고록

김승제 희조(金承制 希祖)에게 답함․2수

1.
여래의 청정한 몸도
원래는 윤회하던 사람이었고

또 저 공자(孔子)도
진(陳)나라에서 당황했나니*
42)
무엇을 배워야 하랴

진심을 찾느니만 못하나니
부디 다른 데서 찾지 말아라
내 집의 보배를 매몰시킬라.

2.
여섯 문[六根]으로 항상 드나드는 것
그것이 원래 주인공인데

억울하게 길 가는 나그네 되어
때때로 여덟 가지 바람[八風]만나네

이 일을 참구하기 위해서라면
설산에 와서 노닐 것을
어디로 가는가를 물으니

이 물건이 바로 원통이라 하네.

*공자는 언젠가 진(陳)나라,채(蔡)나라 사이에서 부랑자들에게 큰 곤욕을 당하
였다.그것을 두고 불교에서는 전생의 업이라고 하였다.