Page 156 - 선림고경총서 - 34 - 종용록(하)

156

조심해라[看看]!
－일에는 섬세함을 싫어하지 마라.
몇 가지인고?

－죽은 나무,바위 앞에 갈림길도 많구나!
우선 늙은 나무를 따라 함께 추위에 여위다가
－다만 오늘의 의지만 있으면

장차 봄바람을 쫓아 다시 쥐불[燒瘢]로 들어가리.
－반드시 마음에 드는 때가 있으리…….

평창 스승께서 이르시다.
대양이 이르기를 “설사 문을 나서지 않는다 하여도 역시 풀
이 우거져 끝없다”하였고,천동은 이르되 “풀이 우거져 끝없
음이여,문 안인지 문 밖인지 그대 스스로 살피라”하였으니,
마치 이야기를 하되 신경을 쓰지 않고 그저 그 사이를 넘나드
는 것 같도다.“문을 나서면 그대로가 풀밭이라”한 것은 사람

들 모두가 알기 쉽고 또 방향을 바꾸기도 쉽거니와,“문을 나
서지 않아도 역시 풀밭이라”한 것은 사람들이 알기 어렵고 또
몸을 돌리기도 힘들다.그러므로 이르기를 “평지 위에서 죽은
사람이 무수하니 가시나무 숲을 통과해야 비로소 좋은 솜씨라”
하였고,천동은 이르기를 “가시나무 숲에는 발 딛기는 도리어
쉬우나 평평하고 조촐한 곳에서 문을 나서지 않다가 달 밝은

밤 발 밖에서는 몸 돌리기 매우 어렵다”했으니,이는 모름지
기 제각기 정신차려 살필 일이요,아무도 대신할 이가 없음을
말한 것이다.
천동은 또 이르되 “몇 가지인고?”했으니,연성은 네 가지요,
만송은 다섯 가지이나 점검해 보건대 마지막 두 구절에서 벗어