Page 212 - 선림고경총서 - 34 - 종용록(하)

212

끌에서는 삼매에서 일어난다”하였고,또 이르되 “티끌마다 그
렇고 법마다 그렇다”하였는데,그 승이 물은 의도는 운문에게
곧장 드러내 주기를 바랐거늘,운문은 이르되 “발우 안의 밥이
요,통 속의 물이라”하였으니,일러 보라,드러낸 것인가,드러
내지 못한 것인가?어떤 이는 소리와 함께 현실을 물리치고 구
절 속에 기틀을 드러낸 것이라 인식해 버리기도 하고,어떤 이

는 이르되 “발우 안의 밥이란 알알이 둥글었고,통 속의 물이
란 방울방울 젖는다”하고,또 어떤 무리는 뭐가 그리 다급한
지,이르되 “발우 안에 밥이 있고 통 속에 물이 있다”하고,불
과(佛果)는 이르되 “3년 동안 양치질을 한 것은 바로 그대들을
위한 때문이라”하였고,설두는 이르되 “말 많은 납자들이 쉽
사리 입을 떼지 못하는 것은 원래 담(膽)이 작기 때문이다”하
였는데,그대들은 천동이 얼굴 가죽을 찢어낸 도리를 보라.

송고
발우 안의 밥과 통 속의 물이여,

－종지에는 담고 국자로는 물을 뜬다.
입을 열어 쓸개를 보이면서 알아줄 이를 구했네.
－그러나 분명함이 극하기를 바라니 도리어 얻은 바가 더디게 하였다.
생각하려고 망설이면 문득 이류․삼류에 떨어지고

－천동은 제4류라.
얼굴을 마주했지만 문득 천만 리를 이룬다.

－반드시 빨리 돌아올 것이다.
소양(韶陽：운문)스님은 약간 비슷했으니
－감히 보증할 수는 없다.