Page 207 - 선림고경총서 - 34 - 종용록(하)

종용록 下 207

제 98칙
동산의 항상 친절함[洞山常切]

시중 대중에게 보이시다.
구봉(九峰)은 혀를 끊어 석상(石霜)의 뒤를 좇아 화답했고 조
산(曹山)은 이마를 깨뜨려 동산[洞嶺]을 저버리지 않았다.옛사
람이 세 치의 혀를 이렇게 비밀히 간직했으니,사람을 위하는
수단이 어디에 있는고?

본칙 드노라.
어떤 승이 동산(洞山)에게 묻되 “삼신(三身)가운데 어느 몸이

수효에 떨어지지 않습니까?”하니,
－앞도 삼삼이요,뒤도 삼삼이다.
동산이 이르되 “내가 항상 이것에 대하여 간절했느니라”하였

다.
－사람을 다급하게 만드는군!

평창 스승께서 이르시다.
본록(本錄)에는 “삼신 가운데 어느 한 몸이 설법합니까?”하