Page 44 - 고경 - 2015년 1월호 Vol. 21

해인사에서 법문하는 성철 스님

교의 해석만을 정통으로 고집했을 것이다. 하지만 불교는 사
종사제의 사례에서 보는 바와 같이 가장 간단명료한 사성제
조차 다양하게 해석되어 왔다. 이런 전통이 담고 있는 의미

를 정리하면 다음과 같다.
첫째, 독단과 종교적 근본주의를 인정하지 않는 것이다. 부
처님께서 말씀하신 것을 정확히 이해하고 그 본래의 뜻을 이
해하는 것은 매우 중요하다. 최근 빨리 원전에 대한 연구가

활발해지고, 다양한 번역서들이 등장하면서 부처님의 원음
을 보다 정확하게 접할 수 있는 기회가 많아졌다. 그러나 이
런 현상에 다소 부정적 측면도 수반되고 있다. 팔리 문헌이
나 범어 원전에 대한 과도한 자신감은 그것만이 정도이고, 바

른 해석이며, 기준이라는 근본주의적 태도를 보이기도 한다.

42 고경 2015.01