Page 50 - 고경 - 2018년 7월호 Vol. 63
P. 50
전성기 시절의 전진. 『맨 얼굴의 중국사 2』(서울:도서출판 창해, 2005) p.374에서 전재轉載.
군대를 정돈해 천하를 순시할 생각이오. 의령(지명)에서 우릉
을 참배하고, 회계에 도착해 대우가 머물렀던 곳을 우러러 보
고 싶소. 장강에 배를 띄워 곧바로 바다에 이르고 싶은데, 이
것이 어찌 즐겁지 않겠소!’ 도안 스님이 말했다: ‘폐하! 마땅
히 하늘에 응해 세상을 다스리고, 관중에 머무르며 사방을
통제해야 합니다. 스스로를 편안히 하면서 시절 인연의 운수
를 얻어, 성스러운 예법을 통하게 해야 할 것입니다. 움직인
즉 왕이 타는 수레의 방울을 울려 도로를 깨끗이 하고, 멈춘
즉 함이 없음으로 깨끗이 하며, 양손을 공손히 하고 단정히
50
