Page 140 - 고경 - 2019년 7월호 Vol. 75
P. 140
오유五唯는G 색色SG 성聲SG 향香SG 미味SG 촉觸G다섯을G 말한다UGXX근은G 오지근五知根
오유五唯는G 색色SG 성聲SG 향香SG 미味SG 촉觸G다섯을G 말한다UGXX근은G 오지근五知根
O다섯G 감각기관PSG 오업근五業根O행동기관PSG 의근意根을G 말한다UG 오지근은G 눈SG
O다섯G 감각기관PSG 오업근五業根O행동기관PSG 의근意根을G 말한다UG 오지근은G 눈SG
귀SG 코SG 혀SG 피부O촉감PG 기관G 등이다UG 오업근은G 입SG 손SG 발SG 항문SG 생식기G 등이
오유五唯는G 색色SG 성聲SG 향香SG 미味SG 촉觸G다섯을G 말한다UGXX근은G 오지근五知根
오유五唯는G 색色SG 성聲SG 향香SG 미味SG 촉觸G다섯을G 말한다UGXX근은G 오지근五知根
귀SG 코SG 혀SG 피부O촉감PG 기관G 등이다UG 오업근은G 입SG 손SG 발SG 항문SG 생식기G 등이
다UG 오대종은G 지地SG 수水SG 화火SG 풍風SG 공空G 등이다UG 이들G 가운데G 자아O푸루샤SG
五知根
색色
미味
G
UG
SG
미味
오유五唯는G 색色SG 성聲SG 향香SG 미味SG 촉觸G다섯을G 말한다UGXX근은G 오지근五知根
촉觸
五知根
오지근
SG
촉觸
오유五唯 는 는 색色 SG SG 성聲 SG SG SG 향香 SG SG 미味 SG SG 촉觸 G G 다 다 섯을 G G 말 말 한다 XX XX 근은 오지근 五知根
G
향香
오유五唯
향香
UG
G
는
성聲
G
G
SG
성聲
오지근
근은
근은
오유五唯
XX
다
섯을
섯을
UG
한다
G
색色
말
G
한다
G
O다섯G 감각기관PSG 오업근五業根O행동기관PSG 의근意根을G 말한다UG 오지근은G 눈SG
O다섯G 감각기관PSG 오업근五業根O행동기관PSG 의근意根을G 말한다UG 오지근은G 눈SG
다UG 오대종은G 지地SG 수水SG 화火SG 풍風SG 공空G 등이다UG 이들G 가운데G 자아O푸루샤SG
wṣSG སྐྱེས་བུ།P는G 지O知SG 정신체SG ཤེས་པ།P이며SG 나머지G Y[제는G 화합해G 모인G 것들이 눈SGO다섯G다섯GG 오유五唯는G 색色SG 성聲SG 향香SG 미味SG 촉觸G다섯을G 말한다UGXX근은G 오지근五知根
G
감각
P
기관
O O다섯 감각 기관 P P SG SG SG 오업근五 業根 O O 행동 기관 P P SG SG SG 의근 意根을 G G 말한다 UG UG UG 오 오 지근은 G G 눈 SG SG
감각
意根을
오
말한다
G
기관
오업근五
오업근五
지근은
意根을
눈
기관
業根
행동
의근
의근
O
P
지근은
기관
행동
業根
O다섯G 감각기관PSG 오업근五業根O행동기관PSG 의근意根을G 말한다UG 오지근은G눈SG
말한다
귀SG 코SG 혀SG 피부O촉감PG 기관G 등이다UG 오업근은G 입SG 손SG 발SG 항문SG 생식기G 등이
오유五唯는G 색色SG 성聲SG 향香SG 미味SG 촉觸G다섯을G 말한다UGXX근은G 오지근五知根
귀SG 코SG 혀SG 피부O촉감PG 기관G 등이다UG 오업근은G 입SG 손SG 발SG 항문SG 생식기G 등이
wṣSG སྐྱེས་བུ།P는G 지O知SG 정신체SG ཤེས་པ།P이며SG 나머지G Y[제는G 화합해G 모인G 것들이
코 O다섯G 감각기관PSG 오업근五業根O행동기관PSG 의근意根을G 말한다UG 오지근은G 눈SG
SG
생식기
SG
SG
SG
G
귀SG 코SG 혀SG 피부O촉감PG 기관G 등이다UG 오업근은G 입SG 손SG 발SG 항문SG 생식기G 등이
SG
발
G
귀
G
SG
SG
등이
혀
SG
혀
혀
SG
코
SG
코
SG
SG
피부
오업근은
항문
오업근은
SG
오업근은
항문
UG
항문
등이다
등이다
UG
UG
발
손
입
손
발
SG
SG
SG
입
G
G
SG
G
입
SG
생식기
촉감
O
PG
PG
SG
촉감
생식기
피부
피부
촉감
O
O
PG
G
관
관
G
등이다
G
관
기
기
손
기
SG
SG
귀
귀 기에G 물질체O物質體SG wṛSG བེམ་པོ།P라고G 주장한다UG 자성과G 자아는G 승의제Oདོན་དམ་
등이
등이
다UG 오대종은G 지地SG 수水SG 화火SG 풍風SG 공空G 등이다UG 이들G 가운데G 자아O푸루샤SG
O다섯G 감각기관PSG 오업근五業根O행동기관PSG 의근意根을G 말한다UG 오지근은G 눈SG
다UG 오대종은G 지地SG 수水SG 화火SG 풍風SG 공空G 등이다UG 이들G 가운데G 자아O푸루샤SG
귀SG
오대종코SG 혀SG 피부O촉감PG 기관G 등이다UG 오업근은G 입SG 손SG 발SG 항문SG 생식기G
기에G 물질체O物質體SG wṛSG བེམ་པོ།P라고G 주장한다UG 자성과G 자아는G 승의제Oདོན་དམ་ 등이
G
수水
푸루
들
G
화火
O
등이다
수水
자
G
G
오대종
오대종
SG
O
UG
푸루
風
다
SG
다
SG
SG
공空
화火
UG
風
아
아
은
은
들
지地
가운데
G
G
공空
풍
다UG 오대종은G 지地SG 수水SG 화火SG 풍風SG 공空G 등이다UG 이들G 가운데G 자아O푸루샤SG
이
SG
가운데
UG
SG
다
등이다
지地
샤
G
G
UG
wṣSG སྐྱེས་བུ།P는G 지O知SG 정신체SG ཤེས་པ།P이며SG 나머지G
བདེན་པ།PSG 나머지는G 세속제Oཀུན་རྫོབ་བདེན་པ།P라고G 설명한다UG GY[제는G 화합해G 모인G 것들이
오유五唯는G 색色SG 성聲SG 향香SG 미味SG 촉觸G다섯을G 말한다UGXX근은G 오지근五知根 은 지地 SG SG SG 수水 SG SG 화火 SG SG SG 풍 풍 風 공空 G G 등이다 UG UG 이 이 들 가운데 G G 자 자 아 O 푸루 샤 샤 SG
귀SG 코SG 혀SG 피부O촉감PG 기관G 등이다UG 오업근은G 입SG 손SG 발SG 항문SG 생식기G 등이
wṣSG སྐྱེས་བུ།P는G 지O知SG 정신체SG ཤེས་པ།P이며SG 나머지G Y[제는G 화합해G 모인G 것들이
O인과관계로G 분류한다면PGY\제는G ①원인因SGརྒྱུ།이나G 결과과果SGའབྲས་བུ།는G 것들이ṣSGṣSGṣSG 다UG 오대종은G 지地SG 수水SG 화火SG 풍風SG 공空G 등이다UG 이들G 가운데G 자아O푸루샤SG
이
해
G
wṣSG སྐྱེས་བུ།P는G 지O知SG 정신체SG ཤེས་པ།P이며SG 나머지GY[제는G 화합해G 모인G 것들이
w
G
것
G
모
인
지
G
지
G
는
P
P
화합
는
P
O
w
나머
G
정신체
제
G
정신체
O
知
O
SG
SG
나머
이며
P
བདེན་པ།PSG 나머지는G 세속제Oཀུན་རྫོབ་བདེན་པ།P라고G 설명한다UG G Y[제는G 화합해G 모인Gw
이며
Y[
들
G
ཤེས་པ།
ས་
것; ②원인이자 결과인 것; ③원인은 아니고 결과인 것[결과이나 원인은 아닌 아닌G
སྐྱེ
བུ།
ས་
ཤེས་པ།
བུ།
བུ།
སྐྱེ
སྐྱེ
ས་
O다섯G 감각기관PSG 오업근五業根O행동기관PSG 의근意根을G 말한다UG 오지근은G 눈SG 는 는 지 지 知 知 SG 정신체 S S G G S ཤེས་པ། P P 이며 S S G G S 나머 지 지 Y[ 제 는 G G 화합 해 G G 모 인 G G 것 들 이
기에G 물질체O物質體SG wṛSG བེམ་པོ།P라고G 주장한다UG 자성과G 자아는G 승의제Oདོན་དམ་ 자아O푸루샤SG
다UG 오대종은G 지地SG 수水SG 화火SG 풍風SG 공空G 등이다UG 이들G 가운데G
기에G 물질체O物質體SG wṛSG བེམ་པོ།P라고G 주장한다UG 자성과G 자아는G 승의제Oདོན་དམ་
wṣSG སྐྱེས་བུ།P는G 지O知SG 정신체SG ཤེས་པ།P이며SG 나머지G Y[제는G 화합해G 모인G
O인과관계로G 분류한다면PGY\제는G ①원인因SGརྒྱུ།이나G 결과과果SGའབྲས་བུ།는G 아닌G 것들이
SG
U
물
物
G
자성
質體
기에
의제
아는
O
물
G
O
G
아는
주장
O
ṛ
한다
G
G
G
質體
G
과
기에
라고
라고
기에
G
G
P
질체
주장
물
자
자성
질체
승
w
SG
O
질체
G
한다
G
의제
དམ་
귀SG 코SG 혀SG 피부O촉감PG 기관G 등이다UG 오업근은G 입SG 손SG 발SG 항문SG 생식기G 등이 O O 物 物 質體 SG SG SG w w ṛ ṛ SG བ བ ེམ་ ེམ་ བ པ ེམ་ ོ། P ོ། P པ 라고 G G 주장 한다 U U G G 자성 과 과 자 자 아는 승 승 의제 དོན་ དོན་ དམ་
기에G 물질체O物質體SG wṛSG བེམ་པོ།P라고G 주장한다UG 자성과G 자아는G 승의제Oདོན་དམ་
དོན་
དམ་
པ
ོ།
བདེན་པ།PSG 나머지는G 세속제Oཀུན་རྫོབ་བདེན་པ།P라고G 설명한다UG G
wṣSG སྐྱེས་བུ།P는G 지O知SG 정신체SG ཤེས་པ།P이며SG 나머지G Y[제는G 화합해G
것bG ②원인이자G 결과인G 것bG ③원인은G 아니고G 결과인G 것결과이나G 원인은G 아닌G 모인G 것들이
것]; ④원인도 결과도 아닌 것 등 네 가지로 나눌 수 있다. 첫 번째에는 ‘공
བདེན་པ།PSG 나머지는G 세속제Oཀུན་རྫོབ་བདེན་པ།P라고G 설명한다UG G
것bG ②원인이자G 결과인G 것bG ③원인은G 아니고G 결과인G 것결과이나G 원인은G 아닌G
P
G
설명한다
나
기에G 물질체O物質體SG wṛSG བེམ་པོ།P라고G 주장한다UG 자성과G 자아는G 승의제Oདོན་དམ་
SG
나
G
세속
나
세속
머지는
고
고
O
P
SG
SG
O
제
P
머지는
བདེན་པ།PSG 나머지는G 세속제Oཀུན་རྫོབ་བདེན་པ།P라고G 설명한다UG G
G
머지는
P
라
O
G
설명한다
것bG ④원인도G 결과도G 아닌G 것G 등G 네G 가지로G 나눌G 수G 있다UG 첫G 번째에는G ‘공통
다UG 오대종은G 지地SG 수水SG 화火SG 풍風SG 공空G 등이다UG 이들G 가운데G 자아O푸루샤SG G G 세속 제 제 ཀུན་ ཀུན་ རྫོབ་བདེན་ ། P ། P 라 라 고 설명한다 UG UG G UG G G
པ
པ
ཀུན་
པ
།
དེན་
།
པ
རྫོབ་བདེན་
རྫོབ་བདེན་
བ བདེན་
བདེན་
།
།
པ
པ
기에G 물질체O物質體SG wṛSG བེམ་པོ།P라고G 주장한다UG 자성과G 자아는G
O인과관계로G 분류한다면PGY\제는G ①원인因SGརྒྱུ།이나G 결과과果SGའབྲས་བུ།는G 아닌G 승의제Oདོན་དམ་
O인과관계로G 분류한다면PGY\제는G ①원인因SGརྒྱུ།이나G 결과과果SGའབྲས་བུ།는G 아닌G
것bG ④원인도G 결과도G 아닌G 것G 등G 네G 가지로G 나눌G 수G 있다UG 첫G 번째에는G ‘공통
བདེན་པ།PSG 나머지는G 세속제Oཀུན་རྫོབ་བདེན་པ།P라고G 설명한다UG G
G
果
결
이
)’이 해당되고, 두 번째에는 마음, 오만, 오유五唯 등 7 아닌G다면PGY\제는G면PGY\제는G
인
는
과
G
G
의G 자성O自性SG 분류한다면PGY\제는G ①원인因SGརྒྱུ།이나G 결과과果SGའབྲས་བུ།는G 아닌GO인과관계로GO인과관계로G인과관계로G
SG
아닌
O 모인G 것들이
G
인
SG
果
다
나
O인과관계로G분류한다면PGY\제는G ①원인因SGརྒྱུ།이나G 결과과果SGའབྲས་བུ།는G아닌G
①원
因
는
분류한
과
과
SG
분류한
因
이
SG
나
wṣSG སྐྱེས་བུ།P는G 지O知SG 정신체SG ཤེས་པ།P이며SG 나머지G Y[제는G 화합해G 통의 자성(自性, སི་གཙོ་བོ།P’이G 해당되고SG 두G 번째에는G 마음SG 오만SG 오유五唯G 등G ^제
①원
결
G
과
།
་
།
འབྲས
རྒྱུ།
བུ
རྒྱུ།
བུ
འབྲས
་
것bG ②원인이자G 결과인G 것bG ③원인은G 아니고G 결과인G 것결과이나G 원인은G 아닌G
བདེན་པ།PSG 나머지는G 세속제Oཀུན་རྫོབ་བདེན་པ།P라고G 설명한다UG G
것bG ②원인이자G 결과인G 것bG ③원인은G 아니고G 결과인G 것결과이나G 원인은G 아닌G
O인과관계로G 분류한다면PGY\제는G ①원인因SGརྒྱུ།이나G 결과과果SGའབྲས་བུ།는G
의G 자성O自性SG སི་གཙོ་བོ།P’이G 해당되고SG 두G 번째에는G 마음SG 오만SG 오유五唯G 등G ^제 아닌G
이자
G
결과
결과
이자
닌
아
아니고
결과
G
G
결과
결과
G
G
아
아니고
원인
이자
원인
결과
G
G
G
아니고
G
결과
인
결과
G
②원인
G
G
이나
이나
것
G
bG
은
③
것
것
것
bG
닌
것
bG
bG
은
bG
③
인
②원인
②원인
은
G
닌
것bG ②원인이자G 결과인G 것bG ③원인은G 아니고G 결과인G 것결과이나G 원인은G 아닌G
원인은
G
원인은
원인은
아
결과
bG
G
것
원인
G
G
것
G
이나
인
G
G
G
인
인
인
③
기에G 물질체O物質體SG wṛSG བེམ་པོ།P라고G 주장한다UG 자성과G 자아는G 것 諦가G 해당되며SG 세G 번째에는G 나머지G X]제가G 해당된다UG 네G 번째에는G 자아O푸루 G G
것 승의제Oདོན་དམ་
것bG ④원인도G 결과도G 아닌G 것G 등G 네G 가지로G 나눌G 수G 있다UG 첫G 번째에는G ‘공통
O인과관계로G 분류한다면PGY\제는G ①원인因SGརྒྱུ།이나G 결과과果SGའབྲས་བུ།는G 아닌G
제諦가 해당되며, 세 번째에는 나머지 16제가 해당된다. 네 번째에는 자아
것bG ④원인도G 결과도G 아닌G 것G 등G 네G 가지로G 나눌G 수G 있다UG ZW 첫G 번째에는G ‘공통
샤P가G 해당된다UG 『자재흑속O自在黑續SG དབང་ཕྱུག་ནག་པོའི་རྒྱུད། P』 이라는G 책은G “근본G 아닌G
bG 것bG ②원인이자G 결과인G 것bG ③원인은G 아니고G 결과인G 것결과이나G 원인은G
諦가G 해당되며SG 세G 번째에는G 나머지G X]제가G 해당된다UG 오지근五知根오유五唯는G
Y` 네G 번째에는G 자아O푸루 촉觸G다섯을G 말한다UGXX근은G 오지근五知根
④원인 성聲SG 향香SG 미味SG 촉觸G다섯을G 말한다UGXX근은G색色SG 성聲SG 향香SG 미味SG
G
첫
째에는
G
G
G
결과
G
가지
G
등
G
G
째에는
G
통
G
도
G
아닌
G
것
결과
G
가지
번
G
네
G
로
G
G
G
통
도
나눌
G
G
G
것
아닌
④원인
있다
것
수
도
G
것bG ④원인도G 결과도G 아닌G 것G 등G 네G 가지로G 나눌G 수G 있다UG 첫G 번째에는G ‘공통
G
있다
④원인
G
bG
것
공
bG
G
나눌
도
བདེན་པ།PSG 나머지는G 세속제Oཀུན་རྫོབ་བདེན་པ།P라고G 설명한다UG G 오유五唯는G 색色SG G G 결과 도 도 G 아닌 G G 것 것 등 등 네 네 가지 로 로 나눌 G G 수 수 있다 UG UG UG 첫 첫 번 번 째에는 G ‘ ‘ 공 ‘ 공 통
의G 자성O自性SG སི་གཙོ་བོ།P’이G 해당되고SG 두G 번째에는G 마음SG 오만SG 오유五唯G 등G ^제
것bG ②원인이자G 결과인G 것bG ③원인은G 아니고G 결과인G 것결과이나G 원인은G 아닌G
의G 자성O自性SG སི་གཙོ་བོ།P’이G 해당되고SG 두G 번째에는G 마음SG
ZW 오유五唯G 등G ^제
오유五唯는G 색色SG 성聲SG 향香SG 미味SG
Y` 30) 촉觸G다섯을G 말한다UGXX근은G 오지근五知根
자성은G 변하지G 않는다UG 대大G 등G ^제의G 자성은G 변하며SG 나머지G X]제G 역시G 변한 ‘공통 의근意根을G 말한다UG 오지근은G 눈SG
O다섯G 감각기관PSG 오업근五業根O행동기관PSG G G 번째에 는 는 마 마 음 29) 오만SG 오 오 유五唯 등 G G ^ ^ 제
자성 것bG ④원인도G 결과도G 아닌G 것G 의근意根을G 말한다UG 오지근은G 눈SGO다섯G 감각기관PSG 오업근五業根O행동기관PSG
(푸루샤)가 해당된다. 『자재흑속(自在黑續, དབང་ཕྱུག་ནག་པོའི་རྒྱུད། P』 이라는G 책은G “근본G
샤P가G 해당된다UG 『자재흑속O自在黑續SG 등G 네G 가지로G 나눌G 수G 있다UG 첫G 번째에는G
O
제
G
되고
의G 자성O自性SG སི་གཙོ་བོ།P’이G 해당되고SG 두G 번째에는G 마음SG 오만SG 오유五唯G등G ^제
P
O
음
번째에
自
두
두
SG
SG
)』 이라는 책은 “근 등G ^제오만SG오만SGSG
G
오
SG
SG
G
自
P
해당
자성
등
해당
유五唯
G
SG
G
G
자성
해당
G
마
G
유五唯
의
이
’
P
G
O
’
되고
되고
G
G
의
이
이
’
G
性
性
SG
번째에
음
는
SG
두
自
의
SG
오만
SG
性
G
ི་
བ
ོ།
ོ།
གཙོ་
ི་
ོ།
བ
བ
ས
གཙོ་
ས
གཙོ་
ི་
ས
O인과관계로G 분류한다면PGY\제는G ①원인因SGརྒྱུ།이나G 결과과果SGའབྲས་བུ།는G 아닌G
諦가G 해당되며SG 세G 번째에는G 나머지G X]제가G 해당된다UG 네G 번째에는G 자아O푸루
것bG ④원인도G 결과도G 아닌G 것G 등G 네G 가지로G 나눌G 수G 있다UG 첫G 번째에는G ‘공통
諦가G 해당되며SG 세G 번째에는G 나머지G X]제가G 해당된다UG 네G 번째에는G 자아O푸루 말한다UG 오지근은G 눈SG
O다섯G 감각기관PSG 오업근五業根O행동기관PSG 의근意根을G
PG
코
SG
혀
기
촉감
O
피부
귀SG 코SG 혀SG 피부O촉감PG 기관G 등이다UG 오업근은G 입SG 손SG 발SG 항문SG 생식기G 등이관G 등이다UG 오업근은G 입SG 손SG 발SG 항문SG 생식기G 등이
SG
귀
SG
자성은G 변하지G 않는다UG 대大G 등G ^제의G 자성은G 변하며SG 나머지G X]제G 역시G 변한 등G ^제
의G 자성O自性SG སི་གཙོ་བོ།P’이G 해당되고SG 두G 번째에는
Y`G 마음SG 오만SG 오유五唯G
는
머지
G
諦가G 해당되며SG 세G 번째에는G 나머지G X]제가G 해당된다UG 네G 번째에는G자아O푸루
되며
제가
번째에
번째에는
번째에
G
諦가
네
해당
된다
G
다UG 자아O푸루샤P의G 자성이G 아닌G 것은G 변하지G 않는다U”라고G 말했다UG G 자아O푸루諦가GGG
해당
UG
G
해당
G
X]
푸루
번째에는
G
해당
나
G
되며
諦가
G
G
G
G
되며
G
제가
해당
G
G
G
G
자아
머지
세
된다
ZW
샤P가G 해당된다UG 『자재흑속O自在黑續SG དབང་ཕྱུག་ནག་པོའི་རྒྱུད། P』 이라는G 책은G “근본G
것bG ②원인이자G 결과인G 것bG ③원인은G 아니고G 결과인G 것결과이나G 원인은G 아닌G SG SG SG 세 세 번째에는 G G 나 나 머지 X] X] 제가 해당 된다 UG UG 네 네 번째에 는 는 자아 O O 푸루
의G 자성O自性SG སི་གཙོ་བོ།P’이G 해당되고SG 두G 번째에는G
ZW 마음SG 오만SG
귀SG 코SG 혀SG 피부O촉감PG 기관G
Y` 등이다UG 오업근은G 입SG 손SG 발SG 항문SG 생식기G
본 자성은 변하지 않는다. 대大 등 7제의 자성은 변하며, 나머지 16제 역 오유五唯G 등G ^제 등이
Y` 자아O푸루샤SG은G 지地SG 수水SG 화火SG 풍風SG
다
오대종
UG
샤P가G 해당된다UG 『자재흑속O自在黑續SG དབང་ཕྱུག་ནག་པོའི་རྒྱུད། P』 이라는G 책은G “근본G 공空G 등이다UG 이들G 가운데G 자아O푸루샤SG
다UG 오대종은G 지地SG 수水SG 화火SG 풍風SG 공空G 등이다UG 이들G 가운데G ZW ZW ZW
다UG 자아O푸루샤P의G 자성이G 아닌G 것은G 변하지G 않는다U”라고G 말했다UG G
Y`
Y`
ZW
Y`
샤P가G 해당된다UG 『자재흑속O自在黑續SG དབང་ཕྱུག་ནག་པོའི་རྒྱུད། 해당된다UG 네G 번째에는G 자아O푸루
가 諦가G 해당되며SG 세G 번째에는G 나머지G X]제가G
샤
해당
『
가
O
G
P
G
된다
『
SG
샤
O
UG
黑續
黑續
自在
자재흑속
해당
自在
SG
된다
UG
자재흑속
P
근본G 자성Oརྩ་བའི་རང་བཞིན།PSG 총상總相SG 자성G 등의G 의미는G 같고G 여섯G 가지G 특징을G
샤P가G 해당된다UG 『자재흑속O自在黑續SG དབང་ཕྱུག་ནག་པོའི་རྒྱུད། P』 이라는G 책은G “근본GP』 이라는G 책은G “근본GP』 이라는G 책은G “근본GP』 이라는G 책은G “근본G
ོའི་
ནག་
པ
པ
ག་
것bG ④원인도G 결과도G 아닌G 것G 등G 네G 가지로G 나눌G 수G 있다UG 첫G 번째에는G ‘공통 諦가G 해당되며SG 세G 번째에는G 나머지G X]제가G 해당된다UG 네G 번째에는G
ག་
རྒྱུད།
དབང་
ོའི་
དབང་
ནག་
ཕྱུ
ཕྱུ
རྒྱུད།
다UG 오대종은G 지地SG 수水SG 화火SG 풍風SG 공空G 등이다UG 이들G 가운데G 자아O푸루샤SG
G
ṣ
Y` 것들이지O知SG 정신체SG ཤེས་པ།P이며SG 나머지G
자성은G 변하지G 않는다UG 대大G 등G ^제의G 자성은G 변하며SG 나머지G X]제G 역시G 변한 자아O푸루 Y[제는G 화합해G 모인G 것들이
SG
w
wṣSG སྐྱེས་བུ།P는G 지O知SG 정신체SG ཤེས་པ།P이며SG 나머지G Y[제는G 화합해G 모인G ZW
P
는
སྐྱེ
ས་
བུ།
자성은G 변하지G 않는다UG 대大G 등G ^제의G 자성은G 변하며SG 나머지G X]제G 역시G 변한
근본G 자성Oརྩ་བའི་རང་བཞིན།PSG 총상總相SG 자성G 등의G 의미는G 같고G 여섯G 가지G 특징을G
시 변한다. 자아(푸루샤)의 자성이 아닌 것은 변하지 않는다.”라고 말했다. 책은G
샤P가G 해당된다UG 『자재흑속O自在黑續SG དབང་ཕྱུག་ནག་པོའི་རྒྱུད། P』 이라는G
구비한G 소지所知O인식할G 수G 있는G 대상SG ཤེས་བྱ།P라고G 상키야는G 주장한다UG 자아O푸 “근본G
며
나머지
의
제
大
SG
며
자
G
大
의
G
등
G
G
의
며
변한
제
^
G
^
G
등
자
나머지
G
자성은G 변하지G 않는다UG 대大G 등G ^제의G 자성은G 변하며SG 나머지G X]제G역시G 변한
성은
^
G
X]
성은
大
SG
G
제
G
등
자성은
G
나머지
G
G
자
X]
제
G
다
변하지
변하
G
역시
G
않는
대
UG
대
UG
변한
제
자성은
UG
변하
SG
대
역시
X]
G
변하
G
G
않는
성은
변하지
G
의G 자성O自性SG སི་གཙོ་བོ།P’이G 해당되고SG 두G 번째에는G 마음SG 오만SG 오유五唯G 변하지 G G 않는 다 다 wṣSG སྐྱེས་བུ།P는G 지O知SG 정신체SG ཤེས་པ།P이며SG 나머지G Y[제는G 화합해G 모인G 것들이
제 ZW
G Y`
다UG 자아O푸루샤P의G 자성이G 아닌G 것은G 변하지G 않는다U”라고G 말했다UG G 역시G 변한자성은GGG 등G ^제
G
O
질체
기에
質體
물
物
w
기에G 물질체O物質體SG wṛSG བེམ་པོ།P라고G 주장한다UG 자성과G 자아는G 승의제Oདོན་དམ་ṛSG བེམ་པོ།P라고G 주장한다UG
SG
샤P가G 해당된다UG 『자재흑속O自在黑續SG དབང་ཕྱུག་ནག་པོའི་རྒྱུད། P』 이라는G 책은G “근본G 자성과G 자아는G 승의제Oདོན་དམ་
다UG 자아O푸루샤P의G 자성이G 아닌G 것은G 변하지G 않는다U”라고G 말했다UG G
구비한G 소지所知O인식할G 수G 있는G 대상SG ཤེས་བྱ།P라고G 상키야는G 주장한다UG 자아O푸 변한
자아 자성은G 변하지G 않는다UG 대大G 등G ^제의G 자성은G 변하며SG 나머지G
다UG 자아O푸루샤P의G 자성이G 아닌G 것은G 변하지G 않는다U”라고G 말했다UG G X]제G 역시G
P
말했다
O
것
G
G
U
의
O
G
다
자성이
G
G
G
G
다
UG
변하지
G
말했다
자아
G
G
”
변하지
G
않
UG
자아
은
은
푸루샤
라고
U
다
라고
푸루샤
G
푸루샤
O
G
아닌
UG
는다
아닌
U
는다
루샤SG སྐྱེས་བུ།PSG 아我OབདགPSG 지O知SG ཤེས་པ།PSG 앎Oརིག་པ།PG 등의G 의미는G 같고G 이름이G 다른G
), 총상總相, 자성 등의 의미는 같고 여섯 가지 특징
근본G 자성Oརྩ་བའི་རང་བཞིན།PSG 총상總相SG 자성G 등의G 의미는G 같고G 여섯G 가지G 특징을G
諦가G 해당되며SG 세G 번째에는G 나머지G X]제가G 해당된다UG 네G 번째에는G 자아O푸루 P P 의 의 자성이 기에G G 아닌 것 것 은 변하지 G G 않 않 는다 ” ” 라고 G G 말했다 UG UG G UG G G
자성이 물질체O物質體SG wṛSG བེམ་པོ།P라고G 주장한다UG 자성과G 자아는G 승의제Oདོན་དམ་
བདེན་པ།PSG 나머지는G 세속제Oཀུན་རྫོབ་བདེན་པ།P라고G 설명한다UG G བདེན་པ།PSG 나머지는G 세속제Oཀུན་རྫོབ་བདེན་པ།P라고G 설명한다UG
근본 자성( 자성은G 변하지G 않는다UG 대大G 등G ^제의G 자성은G 변하며SG 나머지G X]제G 역시G 변한 G
근본G 자성Oརྩ་བའི་རང་བཞིན།PSG 총상總相SG 자성G 등의G 의미는G 같고G 여섯G 가지G 특징을G
루샤SG སྐྱེས་བུ།PSG 아我OབདགPSG 지O知SG ཤེས་པ།PSG 앎Oརིག་པ།PG 등의G 의미는G 같고G 이름이G 다른G
근본 다UG 자아O푸루샤P의G 자성이G 아닌G 것은G 변하지G 않는다U”라고G 말했다UG G
자
근본
근본G 자성Oརྩ་བའི་རང་བཞིན།PSG 총상總相SG 자성G 등의G 의미는G 같고G 여섯G 가지G 특징을G
G
자성
여섯
같고
總相
G
등의
G
같고
징을
미는
총상
가
미는
G
G
총상
성
O
G
G
근본
G
여섯
O
G
G
지
등의
의
G
같고
G
G
지
성
G
G
G
總相
특
G
미는
여섯
P
의
자성
G
G
자성
G
P
징을
Y`
ZW
ཞིན།
ར
P བདེན་པ།PSG 나머지는G 세속제Oཀུན་རྫོབ་བདེན་པ།P라고G 설명한다UG G
것이다UG 나머지G YZ제의G 탄생G 방식은G 다음과G 같다aG 어느G 때G 자아O푸루샤P가G 대
རྩ་
བ
རྩ་
샤P가G 해당된다UG 『자재흑속O自在黑續SG དབང་ཕྱུག་ནག་པོའི་རྒྱུད། P』 이라는G 책은G “근본G O བ བ རྩ་ འི་ འི་ བ ར འི་ ང་ ང་ ར བ བ ང་ ཞིན། ཞིན། SG SG SG 총상 總相 SG SG SG 자 자 성 등의 G G 의 인과 관계로 G 분류한 G 다 가 가 G 지 특 특 징을 G
다UG 자아O푸루샤P의G 자성이G 아닌G 것은G 변하지G 않는다U”라고G 말했다UG
구비한G 소지所知O인식할G 수G 있는G 대상SG ཤེས་བྱ།P라고G 상키야는G 주장한다UG 자아O푸 G인因SGརྒྱུ།이나G 결과과果SGའབྲས་བུ།는G 아닌G
P
면
O
O인과관계로G 분류한다면PGY\제는G ①원인因SGརྒྱུ།이나G 결과과果SGའབྲས་བུ།는G 아닌GY\제는G ①원
을 구비한 소지所知(인식할 수 있는 대상, ཤེས་བྱ།P라고G 상키야는G 주장한다UG 자아O푸
구비한G 소지所知O인식할G 수G 있는G 대상SG )라고 상키야는 주장한다. 자아
근본G 자성Oརྩ་བའི་རང་བཞིན།PSG 총상總相SG 자성G 등의G 의미는G 같고G 여섯G 가지G
것이다UG 나머지G YZ제의G 탄생G 방식은G 다음과G 같다aG 어느G 때G 자아O푸루샤P가G 대특징을G
G
있는
수
상
지所知
수
G
G
O
한다
푸
는인因SGརྒྱུ།이나G 결과과
U
한다
P
자아
주장
G
U
G
대
인식할
O
G
SG
상키야
인식할
구비한G 소지所知O인식할G 수G 있는G 대상SG ཤེས་བྱ།P라고G 상키야는G 주장한다UG 자아O푸果SGའབྲས་བུ།는G 아닌G
있는
P
O
상키야①원
G
라고
SG
G
O
G
상키야
G
소
주장
G
G
자아
G
는
P
SG
G
구비한
G
O
인식할O인과관계로G 분류한다면PGY\제는G
자아
구비한
O
수
G
푸
G
대
주장
소
대
상
있는
라고
G
소
G
상
G
푸
한다
구비한
라고
는
G
지所知
U
지所知
ཤེས་བྱ།
ཤེས་བྱ།
ཤེས་བྱ།
자성은G 변하지G 않는다UG 대大G 등G ^제의G 자성은G 변하며SG 나머지G X]제G 역시G 변한 결과인G 것bG ③원인은G 아니고G 결과인G 것결과이나G 원인은G 아닌G것bG ②원인이자G 결과인G 것bG ③원인은G
근본G 자성Oརྩ་བའི་རང་བཞིན།PSG 총상總相SG 자성G 등의G 의미는G 같고G 여섯G
루샤SG སྐྱེས་བུ།PSG 아我OབདགPSG 지O知SG ཤེས་པ།PSG 앎Oརིག་པ།PG 등의G 의미는G 같고G 이름이G 다른G 가지G 특징을G
상Oཡུལ།P에G 대해G 이용하고G 향유享有하고G 싶은G 욕망이G 생기면G 근본G 자성이G 소리G 아니고G 결과인G 것결과이나G 원인은G 아닌G
것bG ②원인이자G
루샤SG སྐྱེས་བུ།PSG 아我OབདགPSG 지O知SG ཤེས་པ།PSG 앎Oརིག་པ།PG 등의G 의미는G 같고G 이름이G 다른G
구비한G 소지所知O인식할G 수G 있는G 대상SG ཤེས་བྱ།P라고G 상키야는G 주장한다UG
ག ) 등의 의미는 같고 이름이 다
SG 것bG ②원인이자G 결과인G 것bG ③원인은G 아니고G 결과인G 것결과이나G
G
G
G
의
PG
O
등
P
다른
SG
P
P
이름
루샤
P
SG
P
루샤
SG
知
SG
O
O
G
(푸루샤, སྐྱེས་བུ།PSG 아我OབདགPSG 지O知SG ཤེས་པ།PSG 앎Oརིག་པ།PG 등의G 의미는G 같고G 이름이G 다른Gཤེས་པ།PSG 앎Oརིག་པ།PG 등의G 의미는G 같고G 이름이G 다른G
미는
SG
지
지
SG
아
같고
루샤SGསྐྱེས་བུ།PSG 아我OབདགPSG 지O知SG ཤེས་པ།PSG 앎Oརིག་པ།PG 등의G 의미는G 같고G 이름이G 다른G
O
O
아
이
我
G
我
의
SG
SG
), 앎(
등G 여러G 모습Oརྣམ་འགྱུར།P으로G 변화하게G 만든다UG 그러면G 자성으로부터G ‘대O大SG 거대 가지로G 나눌G 수G 있다UG 첫G 번째에는G ‘공통
다UG 자아O푸루샤P의G 자성이G 아닌G 것은G 변하지G 않는다U”라고G 말했다UG 상Oཡུལ།P에G 대해G 이용하고G 향유享有하고G 싶은G 욕망이G 생기면G 근본G 자성이G 소리G 자아O푸 원인은G 아닌G
앎나눌G 수G 있다UG 첫G 번째에는G ‘공통것bG ④원인도G 결과도G 아닌G 것G 등G 네G
知네G
루샤 G④원인도G
), 아我( 아닌G 것G 등G
것bG
SG결과도G
), 지(知, 가지로G
བད
་
བུ།
ག
ག
པ།
བད
བུ།
ཤེས་པ།
ས་
སྐྱེ
སྐྱེ
རི
ས་
것이다UG 나머지G YZ제의G 탄생G 방식은G 다음과G 같다aG 어느G 때G 자아O푸루샤P가G 대
구비한G 소지所知O인식할G 수G 있는G 대상SG ཤེས་བྱ།P라고G 상키야는G 주장한다UG 자아O푸
것bG ④원인도G 결과도G 아닌G 것G 등G 네G 가지로G 나눌G 수G 있다UG
것이다UG 나머지G YZ제의G 탄생G 방식은G 다음과G 같다aG 어느G 때G 자아O푸루샤P가G 대 첫G 번째에는G ‘공통
등G 여러G 모습Oརྣམ་འགྱུར།P으로G 변화하게G 만든다UG 그러면G 자성으로부터G ‘대O大SG 거대 다른G
의G 자성O自性SG
한G 것G 혹은G 위대한G 것SG tSG ཆེན་པོ།P’가G 나타나며G 깨달음O지성SG iSG བློ།P과G 대UG 나머지G YZ제의G 탄생G 방식은G 다음과G 같다aG 어느G 때G 자아O푸루샤P가G 대 두G 번째에는G 마음SG 오만SG 오유五唯G 등G ^제
나머 སི་གཙོ་བོ།P’이G 해당되고SG 두G 번째에는G 마음SG 오만SG 오유五唯G 등G ^제의G 자성O自性SG སི་གཙོ་བོ།P’이G 해당되고SG
G
것이다
지
G
aG
자아
제의
같다
때
G
G
가
G
다음과
것이다UG 나머지G YZ제의G 탄생G 방식은G 다음과G 같다aG 어느G 때G 자아O푸루샤P가G 대UG
O
YZ
P
은
방식
G
어느
G
푸루샤
G
것이다UG 나머지G YZ제의G 탄생G 방식은G 다음과G 같다aG 어느G 때G 자아O푸루샤P가G대
탄생
근본G 자성Oརྩ་བའི་རང་བཞིན།PSG 총상總相SG 자성G 등의G 의미는G 같고G 여섯G 가지G 루샤SG སྐྱེས་བུ།PSG 아我OབདགPSG 지O知SG ཤེས་པ།PSG 앎Oརིག་པ།PG 등의G 의미는G 같고G 이름이G
것이다특징을G
상Oཡུལ།P에G 대해G 이용하고G 향유享有하고G 싶은G 욕망이G 생기면G 근본G 자성이G 소리G 이름이G 다른G
루샤SG སྐྱེས་བུ།PSG 아我OབདགPSG 지O知SG ཤེས་པ།PSG 앎Oརིག་པ།PG 등의G 의미는G 같고G
의G 자성O自性SG སི་གཙོ་བོ།P’이G 해당되고SG 두G 번째에는G 마음SG
른 것이다. 나머지 23제의 탄생 방식은 다음과 같다: 어느 때 자아(푸루 오만
상Oཡུལ།P에G 대해G 이용하고G 향유享有하고G 싶은G 욕망이G 생기면G 근본G 자성이G 소리GSG 오유五唯G 등G ^제
G
諦가
諦가G 해당되며SG 세G 번째에는G 나머지G X]제가G 해당된다UG 네G 번째에는G 자아O푸루번째에는G 나머지G
SG
되며
G
해당
세
한G 것G 혹은G 위대한G 것SG tSG ཆེན་པོ།P’가G 나타나며G 깨달음O지성SG iSG བློ།P과G가G 대해당된다UG 네G 번째에는G 자아O푸루
망이
이
이
에
에
G
G
대
P
망이
대
소리
G
해
G
해
면
자성
G
G
G
생기
상Oཡུལ།P에G 대해G 이용하고G 향유享有하고G 싶은G 욕망이G 생기면G 근본G 자성이G 소리G
향
향
G
상
G
소리
G
G
G
고
G
고
싶은
G
G
G
생기
유享有하
유享有하
G
근본
싶은
근본
G
욕
O
자성
이
상Oཡུལ།P에G 대해G 이용하고G 향유享有하고G 싶은G 욕망이G 생기면G 근본G 자성이G 소리G
G
이
상
면
욕
G
용하고
용하고
구비한G 소지所知O인식할G 수G 있는G 대상SG ཤེས་བྱ།P라고G 상키야는G 주장한다UG ། P ། 것이다UG 나머지G YZ제의G 탄생G 방식은G 다음과G 같다aG 어느G 때G 자아O푸루샤P X]제가G
O 자아O푸
ཡུལ
ཡུལ
등G 여러G 모습Oརྣམ་འགྱུར།P으로G 변화하게G 만든다UG 그러면G 자성으로부터G ‘대O大SG 거대
것이다UG 나머지G YZ제의G 탄생G 방식은G 다음과G 같다aG 어느G 때G 자아O푸루샤P가G 대
諦가G 해당되며SG 세G 번째에는G
등G 여러G 모습Oརྣམ་འགྱུར།P으로G 변화하게G 만든다UG 그러면G 자성으로부터G ‘대O大SG 거대 번째에는G 자아O푸루
ZW 나머지G X]제가G 해당된다UG 네G
Y`
샤P가G 해당된다UG 『자재흑속O自在黑續SG དབང་ཕྱུག་ནག་པོའི་རྒྱུད། P』 이라는G 책은G “근본G Y` ZW
샤P가G 해당된다UG 『자재흑속O自在黑續SG དབང་ཕྱུག་ནག་པོའི་རྒྱུད། P』 이라는G 책은G “근본G
습)에 대해 이용하고 향유享有하고 싶은 욕망이 생기면 근본 자
상Oཡུལ།P에G 대해G 이용하고G 향유享有하고G 싶은G 욕망이G 생기면G 근본G 자성이G 소리G
G
등G 여러G 모습Oརྣམ་འགྱུར།P으로G 변화하게G 만든다UG 그러면G 자성으로부터G ‘대O大SG 거대
G
여러
성으로부
여러
면
등G 여러G 모습Oརྣམ་འགྱུར།P으로G 변화하게G 만든다UG 그러면G 자성으로부터G ‘대O大SG 거대
터
변
대
모
거대
화하게
O
P
P
그러
O
‘
으로
G
G
자
모
만든다
འགྱུར།
루샤SG སྐྱེས་བུ།PSG 아我OབདགPSG 지O知SG ཤེས་པ།PSG 앎Oརིག་པ།PG 등의G 의미는G 같고G 등 샤)가 대상( 습 상Oཡུལ།P에G 으로 G G 변 화하게 G G 만든다 UG UG 그러 면 G G 자 성으로부 터 G G ‘ 대 O O 大 SG SG 거대
རྣམ་
རྣམ་
등 이름이G 다른G
འགྱུར།
SG tSG ཆེན་པོ།P’가G 나타나며G 깨달음O지성SG iSG བློ།P과G 자성이G 소리G
한G 것G 혹은G 위대한G 것 대해G 이용하고G 향유享有하고G 싶은G 욕망이G 생기면G 근본G ZW
大 Y`
샤P가G 해당된다UG 『자재흑속O自在黑續SG དབང་ཕྱུག་ནག་པོའི་རྒྱུད། P』 이라는G 책은G “근본G
한G
자성은
UG
G
Y` 것G 혹은G 위대한G 것SG tSG ཆེན་པོ།P’가G 나타나며G 깨달음O지성SG iSG བློ།P과G
다
대
않는
변하지
자성은G 변하지G 않는다UG 대大G 등G ^제의G 자성은G 변하며SG 나머지G X]제G 역시G 변한大G 등G ^제의G 자성은G 변하며SG 나머지G X]제G 역시G 변한
G
등G 여러G 모습Oརྣམ་འགྱུར།P으로G 변화하게G 만든다UG 그러면G 자성으로부터G ‘대O大SG 거대
한
한G 것G 혹은G 위대한G것SG tSG ཆེན་པོ།P’가G 나타나며G 깨달음O지성SG iSG བློ།P과G
것SG tSG ཆེན་པོ།P’가G 나타나며G 깨달음O지성SG iSG བློ།P과GG 것G 혹은G 위대한G 것SG tSG ཆེན་པོ།P’가G 나타나며G 깨달음O지성SG iSG བློ།P과G
한G 것G 혹은G 위대한G것SG tSG ཆེན་པོ།P’가G 나타나며G 깨달음O지성SG iSG བློ།P과G것G
은
G 밀교계G 경전이나G 논서에G 주로G རྒྱུད།을G 사용한다UG 이G 단어의G 중국어G 번역은G ‘속續’이다UG 티
한
G
것이다UG 나머지G YZ제의G 탄생G 방식은G 다음과G 같다aG 어느G 때G 자아O푸루샤P가G G 위 대 한 G )으로 변화하게 만든다. 그러면 자성으로
혹 대
등G 여러G 모습Oརྣམ་འགྱུར།P으로G 변화하게G 만든다UG 그러면G 자성으로부터G ‘대O大SG 거대
성이 소리 등 여러 모습( 자성은G 변하지G 않는다UG 대大G 등G ^제의G 자성은G 변하며SG 나머지G X]제G 역시G 변한
Y` 자아O푸루샤P의G 자성이G 아닌G 것은G 변하지G 않는다U”라고G 말했다UG G다UG 자아O푸루샤P의G 자성이G 아닌G 것은G 변하지G 않는다U”라고G 말했다UG G
다UG 베트어G རྒྱུད།은G ‘앞과G 뒤가G 서로G 끊임없이G 이어지는G 흐름’이라는G 뜻이기G 때문이다UG རྒྱུད།에는G 다 티 བློ།P과G
G 밀교계G 경전이나G 논서에G 주로G རྒྱུད།을G 사용한다UG 이G 단어의G 중국어G 번역은G ‘속續’이다UG
한G 것G 혹은G 위대한G 것SG tSG ཆེན་པོ།P’가G 나타나며G 깨달음O지성SG iSG
상Oཡུལ།P에G 대해G 이용하고G 향유享有하고G 싶은G 욕망이G 생기면G 근본G 자성이G 소리G 다UG 자아O푸루샤P의G 자성이G 아닌G 것은G 변하지G 않는다U”라고G 말했다UG G
위대한G 것SG tSG ཆེན་པོ།P’가G 나타나며G 깨달음O지성SG iSG བློ།P과G
한G 것G 혹은G總相SG 자성G 등의G 의미는G 같고G 여섯G 가지G 특징을G근본G 자성Oརྩ་བའི་རང་བཞིན།PSG 총상總相SG 자성G 등의G 의미는G 같고G 여섯G 가지G 특징을G
근본G 자성Oརྩ་བའི་རང་བཞིན།PSG 총상
베트어G རྒྱུད།은G ‘앞과G 뒤가G 서로G 끊임없이G 이어지는G 흐름’이라는G 뜻이기G 때문이다UG རྒྱུད།에는G
섯G 가지의G 의미가G 있다UG ①전통SG 계통SG 상속相續bG ②현弦SG 선線SG 승삭繩索bG ③구역SG 지대地 다
부터 ‘대(大, 거대한 것 혹은 위대한 것, Mahat, ཆྱེན་པོ།)’가 나타나며 깨달음(지성,
Y`
G 밀교계G 경전이나G 논서에G 주로G རྒྱུད།을G 사용한다UG 이G 단어의G 중국어G 번역은G ‘속續’이다UG 티 여섯G 가지G 특징을G
등G 여러G 모습Oརྣམ་འགྱུར།P으로G 변화하게G 만든다UG 그러면G 자성으로부터G ‘대O大SG 거대 근본G 자성Oརྩ་བའི་རང་བཞིན།PSG 총상總相SG 자성G 등의G 의미는G 같고G
구비한G 소지所知O인식할G
Y` 수G 있는G 대상SG ཤེས་བྱ།P라고G 상키야는G 주장한다UG 자아O푸구비한G 소지所知O인식할G 수G 있는G 대상SG ཤེས་བྱ།P라고G 상키야는G 주장한다UG 자아O푸
帶bG ④종류SG 종속種屬bG ⑤밀종密宗SG 탄트라UG 여기서는G 다섯G 번째G 의미로G 사용됐다UG 따라서G
섯G 가지의G 의미가G 있다UG ①전통SG 계통SG 상속相續bG ②현弦SG 선線SG 승삭繩索bG ③구역SG 지대地
G 밀교계G 경전이나G 논서에G 주로G རྒྱུད།을G 사용한다UG 이G 단어의G 중국어G 번역은G ‘속續’이다UG 티
Y`
Y`
Y`
Y`
G 31)
G
중국
중국
‘
G
G
논
경전이나
속續
속續
‘
주로
주로
주로
G
서에
서에
G
G
G
베트어G རྒྱུད།은G ‘앞과G 뒤가G 서로G 끊임없이G 이어지는G 흐름’이라는G 뜻이기G 때문이다UG རྒྱུད།에는G 다 주장한다UG 자아O푸
『자재흑속』이G 비록G 외도의G 논서論書이나G 현교G 계통이G 아니고G 비밀스런G 가르침을G 담은G 티GG 밀교계GG 밀교계G 소지所知O인식할G 수G 있는G 대상SG ཤེས་བྱ།P라고G
’
이다
티
한G 것G 혹은G 위대한G 것SG tSG ཆེན་པོ།P’가G 나타나며G 깨달음O지성SG iSG )과 G G 논 논 서에구비한G རྒྱུད། 을 사용 한다 UG UG 이 G 이 G 루샤 SG སྐྱེ G ས་ G 중국 어 어 G 我 G 번역은 P G G SG ‘ 속續상키야 UG 티
UG
UG는G
’
밀교계
경전이나
경전이나
’
이다
이다
G 밀교계G 경전이나G 논서에G 주로G རྒྱུད།을G 사용한다UG 이G 단어의G 중국어G 번역은G ‘속續’이다UG티
G
사용
G
한다
한다
번역은
G
사용
G
단어의
단어의
어
단어의
UG
번역은
G
이
G
རྒྱུད།
G
རྒྱུད།
을
을
P
아
루샤SG སྐྱེས་བུ།PSG 아我OབདགPSG 지O知SG ཤེས་པ།PSG 앎Oརིག་པ།PG 등의G 의미는G 같고G 이름이G 다른GO知SG
SG
帶bG ④종류SG 종속種屬bG ⑤밀종密宗SG 탄트라UG 여기서는G 다섯G 번째G 의미로G 사용됐다UG 따라서G 앎Oརིག་པ།PG 등의G 의미는G 같고G 이름이G 다른G
Buddhi, བློ།P과G‘대大’는 이름이 다른 것일 뿐이다. 그것은 밖은 대상(ཡུལ།)이 ཤེས་པ།PSG
O
지
བད
ག
བུ།
베트어G རྒྱུད།은G ‘앞과G 뒤가G 서로G 끊임없이G 이어지는G 흐름’이라는G 뜻이기G 때문이다UG རྒྱུད།에는G 다
Y`
『자재흑속』이G 비록G 외도의G 논서論書이나G 현교G 계통이G 아니고G 승삭繩索bG ③구역SG 지대地 다‘앞과G‘앞과G
베트어G རྒྱུད།은G ‘앞과G 뒤가G 서로G 끊임없이G 이어지는G 흐름’이라는G뒤가G 서로G 끊임없이G 이어지는G 흐름’이라는G 뜻이기G 때문이다UG རྒྱུད།에는G서로G 끊임없이G 이어지는G 흐름’이라는G 뜻이기G 때문이다UG རྒྱུད།에는G 다서로G 끊임없이G 이어지는G 흐름’이라는G 뜻이기G 때문이다UG རྒྱུད།에는G 다
베트어
베트어
베트어G
섯G 가지의G 의미가G 있다UG ①전통SG 계통SG 상속相續bG ②현弦SG 선線SG 뜻이기G 때문이다UG རྒྱུད།에는G‘앞과G뒤가G뒤가G
G
G
루샤SG སྐྱེས་བུ།PSG 아我OབདགPSG 지O知SG ཤེས་པ།PSG 앎Oརིག་པ།PG 등의G 의미는G 같고G
것임을G 알G 수G 있다UGབོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ། པེ་ཅིན། མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། ༡༩༩༣ལོ། ཤོག་ངོས་༥༧༣། G 비밀스런G 가르침을G 담은G 다རྒྱུད།은Gརྒྱུད།은Gརྒྱུད།은G G 밀교계G 경전이나G 논서에G 주로G རྒྱུད།을G 사용한다UG 이G 단어의G 중국어G 번역은G ‘속續’이다UG 티 이름이G 다른G
ZW 가지의G 의미가G 있다UG ①전통SG 계통SG 상속相續bG ②현弦SG 선線SG 승삭繩索bG ③구역SG 지대地 ‘속續’이다UG 티 어느G 때G 자아O푸루샤P가G 대
G 밀교계G 경전이나G 논서에G 주로G རྒྱུད།을G 사용한다UG 이G 단어의G 중국어G 번역은G 다음과G 같다aG
것이다
지
G
것이다UG 나머지G YZ제의G 탄생G 방식은G 다음과G 같다aG 어느G 때G 자아O푸루샤P가G 대탄생G 방식은G
UG
YZ
나머
Y`
G
제의
섯G
것임을G 알G 수G 있다UGབོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ། པེ་ཅིན། མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། ༡༩༩༣ལོ། ཤོག་ངོས་༥༧༣། G 의미로G 사용됐다UG 따라서G
지대地
③구역
지대地
승삭繩索
승삭繩索
SG
SG
SG
bG
③구역
bG
bG
bG
②현弦
②현弦
의미가
있다
있다
G
bG
G
②현弦
SG
가지의
G 이G 책은G \세기경G 활동했던G 인물인G 이슈와라끄리슈나가G 쓴G 『 상키야G 카리카Sāṃ G
가지의
SG
의미가
G
의미가
G
G
G
계통
SG
계통
SG
계통
SG
SG
①전통
UG
①전통
SG
속相續
상
속相續
있다
속相續
상
UG
SG
UG
상
SG
선線
SG
섯
섯G 가지의G 의미가G 있다UG ①전통SG 계통SG 상속相續bG ②현弦SG 선線SG승삭繩索bG ③구역SG 지대地
섯 帶bG ④종류SG 종속種屬bG ⑤밀종密宗SG 탄트라UG 여기서는G 다섯G 번째G 승삭繩索bG ③구역SG 지대地섯GGG 고 안은 자아(푸루샤)의 모습(영상)이 비치는(나타나는) ‘앞뒤 양면을 가진 거
선線
SG
선線
①전통 서로G 끊임없이G 이어지는G 흐름’이라는G 뜻이기G 때문이다UG རྒྱུད།에는G 다
가지의 베트어G རྒྱུད།은G ‘앞과G 뒤가G
것이다UG 나머지G YZ제의G 탄생G 방식은G 다음과G 같다aG 어느G 때G
帶bG ④종류SG 종속種屬bG ⑤밀종密宗SG 탄트라UG 여기서는G 다섯G 번째G 의미로G 사용됐다UG 따라서G자아O푸루샤P가G 대
G
에
G
이
해
G
상
O
용하고
대
P
상Oཡུལ།P에G 대해G 이용하고G 향유享有하고G 싶은G 욕망이G 생기면G 근본G 자성이G 소리G향유享有하고G 싶은G 욕망이G 생기면G 근본G 자성이G 소리G
베트어G རྒྱུད།은G ‘앞과G 뒤가G 서로G 끊임없이G 이어지는G 흐름’이라는G 뜻이기G 때문이다UG རྒྱུད།에는G 다
།
ཡུལ
ZW 『자재흑속』이G 비록G 외도의G 논서論書이나G 현교G 계통이G 아니고G 비밀스런G 가르침을G 담은G
여기서는
帶
UG
G
따라서
G
G
번째
여기서는
사용됐다
G
G
⑤밀종密宗
⑤밀종密宗
SG
번째
bG
탄트라
탄트라
G
⑤밀종密宗
SG
여기서는
SG
bG
번째
UG
UG
bG
탄트라
G
G
④종류
G
다섯
SG
의미로
따라서
의미로
G
④종류
다섯
사용됐다
bG
다섯
U
④종류
U
SG
사용됐다
帶bG
U
G
의미로
帶bG ④종류SG 종속種屬bG ⑤밀종密宗SG 탄트라UG 여기서는G 다섯G 번째G 의미로G 사용됐다UG 따라서G
G
종속種屬
종속種屬
G
G
G
따라서
G
종속種屬
bG
SG
帶 Kārikā(數論頌P』로G 추정된다UG 이슈와라끄리슈나를G 티베트어로G 옮기면G དབང་ཕྱུག་ནག་པོ།O한역漢 G G
G 이G 책은G \세기경G 활동했던G 인물인G 이슈와라끄리슈나가G 쓴G 『 상키야G 카리카Sāṃ G 지대地
섯G 가지의G 의미가G 있다UG ①전통SG 계통SG 상속相續bG ②현弦SG 선線SG 승삭繩索bG ③구역SG
『자재흑속』이G 비록G 외도의G 논서論書이나G 현교G 계통이G 아니고G 비밀스런G 가르침을G 담은G 근본G 자성이G 소리G
섯G 가지의G 의미가G 있다UG ①전통SG 계통SG 상속相續bG ②현弦SG 선線SG 승삭繩索bG ③구역SG 지대地
현교 자성으로부터G ‘대O大SG 거대등G 여러G 모습Oརྣམ་འགྱུར།P으로G 변화하게G
G그러면G
담은만든다UG 그러면G 자성으로부터G ‘대O大SG 거대
『여러G 모습Oརྣམ་འགྱུར།P으로G
G 변화하게G 만든다UG
G
논서論書이나
Y` G 밀교계G 경전이나G 논서에G 주로G རྒྱུད།을G 사용한다UG 이G 단어의G 중국어G 번역은G 등G 『 ‘속續’이다UG 』 』 이 이 비록 G G 외도의 상Oཡུལ།P에G 대해G 이용하고G 향유享有하고G 싶은G 욕망이G 생기면G G
G
G
G
G
이
G
G
자재흑속
『자재흑속』이G 비록G 외도의G 논서論書이나G 현교G 계통이G 아니고G비밀스런G 가르침을G 담은G
G
』
비록
외도의
담은
외도의
G
가르침을
G
가르침을
비록
논서論書이나
현교
G
G
G
현교
아니고
아니고
비밀스런
비밀스런
G
G
아니고
G
G
계통이
계통이
G
논서論書이나
G
G
G
계통이
G
것임을G 알G 수G 있다UGབོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ། པེ་ཅིན། མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། ༡༩༩༣ལོ། ཤོག་ངོས་༥༧༣། G 비밀스런G 가르침을G 담은G『자재흑속자재흑속 티
Kārikā(數論頌P』로G 추정된다UG 이슈와라끄리슈나를G 티베트어로G 옮기면G དབང་ཕྱུག་ནག་པོ།O한역漢
帶bG ④종류SG 종속種屬bG
譯은G 자재흑自在黑P가G 된다UG G ⑤밀종密宗SG 탄트라UG 여기서는G 다섯G 번째G 의미로G 사용됐다UG 따라서G
것임을G 알G 수G 있다UGབོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ། པེ་ཅིན། མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། ༡༩༩༣ལོ། ཤོག་ངོས་༥༧༣། G
帶bG ④종류SG 종속種屬bG ⑤밀종密宗SG 탄트라UG 여기서는G 다섯G 번째G 의미로G 사용됐다UG 따라서G
것임을G 알G 수G 있다UGབོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ། པེ་ཅིན། མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། ༡༩༩༣ལོ། ཤོག་ངོས་༥༧༣། Gབོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ། པེ་ཅིན། མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། ༡༩༩༣ལོ། ཤོག་ངོས་༥༧༣། Gབོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ། པེ་ཅིན། མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། ༡༩༩༣ལོ། ཤོག་ངོས་༥༧༣། Gབོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ། པེ་ཅིན། མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། ༡༩༩༣ལོ། ཤོག་ངོ
ZW
있다
G
G
G
G
G
수
수
G
알
알
것임을G 알G 수G 있다UG
G 이G 책은G \세기경G 활동했던G 인물인G 이슈와라끄리슈나가G 쓴G 『 상키야G 카리카Sāṃ G
것임을
것임을
7
譯은G 자재흑自在黑P가G 된다UG G 외도의G 논서論書이나G 현교G 계통이G 아니고G 비밀스런G 가르침을G 담은G나며G 깨달음O지성SG iSG བློ།P과G
한G
ZW 것G 혹은G 위대한G 것SG tSG ཆེན་པོ།P’가G 나타나며G 깨달음O지성SG iSG བློ།P과G한G 것G 혹은G 위대한G 것SG tSG ཆེན་པོ།P’가G 나타
『자재흑속』이G 비록G
베트어G རྒྱུད།은G ‘앞과G 뒤가G 서로G 끊임없이G 이어지는G 흐름’이라는G 뜻이기G 때문이다UG རྒྱུད།에는G 다 있다 UG UG 등G 여러G 모습Oརྣམ་འགྱུར།P으로G 변화하게G
G 이G 책은G \세기경G 활동했던G 인물인G 이슈와라끄리슈나가G 쓴G 『 상키야G 카리카Sāṃ G
『자재흑속』이G 비록G 외도의G 논서論書이나G 현교G 계통이G 아니고G 비밀스런G
ZW ZW Kārikā(數論頌P』로G 추정된다UG 이슈와라끄리슈나를G 티베트어로G 옮기면G དབང་ཕྱུག་ནག་པོ།O한역漢 가르침을G 담은G
ZW
ZW
\
G
G
G
상키야
\
G
G
책은
책은
G 이G 책은G \세기경G 활동했던G 인물인G 이슈와라끄리슈나가G 쓴G 『 상키야G 카리카Sāṃ G
G
이 것임을G 알G 수G 있다UGབོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ། པེ་ཅིན། མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། ༡༩༩༣ལོ། ཤོག་ངོས་༥༧༣། G
ṃ
책은
G
G
쓴
Sā
『
ṃ
GG 이GG 이G
인물인
인물인
인물인
카리카
상키야
동했던
7 것SG tSG ཆེན་པོ།P’가G 나타나며G 깨달음O지성SG iSG བློ།P과G
G
와라끄리슈나가
G
G
활
이슈
이슈
G
동했던 한G
와라끄리슈나가
와라끄리슈나가
G
세기경
세기경
카리카
G
G
G
\
이슈
섯G 가지의G 의미가G 있다UG ①전통SG 계통SG 상속相續bG ②현弦SG 선線SG 승삭繩索bG ③구역SG 지대地 세기경 G G 활 활 동했던것G 혹은G 위대한G G G 쓴 쓴 『 『 상키야 G G 카리카 Sā Sā ṃ G G G
Kārikā(數論頌P』로G 추정된다UG 이슈와라끄리슈나를G 티베트어로G 옮기면G དབང་ཕྱུག་ནག་པོ།O한역漢
것임을G 알G 수G 있다UGབོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ། པེ་ཅིན། མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། ༡༩༩༣ལོ། ཤོག་ངོས་༥༧༣། G
ikā(
P
數論頌
數論頌
Kār
ikā( ZW
Kārikā(數論頌P』로G 추정된다UG 이슈와라끄리슈나를G 티베트어로G 옮기면G
추정된다
』로
譯은G 자재흑自在黑P가G 된다UG G
옮기면
Kār
Kārikā(數論頌P』로G 추정된다UG 이슈와라끄리슈나를G 티베트어로G 옮기면G དབང་ཕྱུག་ནག་པོ།O한역漢དབང་ཕྱུག་ནག་པོ།O한역漢དབང་ཕྱུག་ནག་པོ།O한역漢དབང་ཕྱུག་ནག་པོ།O한역漢
티베트어로
이슈와라끄리슈나를
G 이G 책은G \세기경G 활동했던G 인물인G 이슈와라끄리슈나가G 쓴G 『 상키야G 카리카Sāṃ G
帶bG ④종류SG 종속種屬bG ⑤밀종密宗SG 탄트라UG 여기서는G 다섯G 번째G 의미로G 사용됐다UG 따라서G P ZW 』로 G G 추정된다 UG UG 이슈와라끄리슈나를 G G 티베트어로 G G 옮기면 G G
譯은G 자재흑自在黑P가G 된다UG G
G 이G 책은G \세기경G 활동했던G 인물인G 이슈와라끄리슈나가G 쓴G 『 상키야G 카리카Sāṃ G
G
된다
된다
譯은
G
UG
G
가
UG
譯은
在黑
在黑
譯은
된다
자재흑自
G
자재흑自
G
자재흑自
G
G
譯은G 자재흑自在黑P가G 된다UG G 추정된다UG 이슈와라끄리슈나를G 티베트어로G 옮기면G དབང་ཕྱུག་ནག་པོ།O한역漢
『자재흑속』이G 비록G 외도의G 논서論書이나G 현교G 계통이G 아니고G 비밀스런G 가르침을G 담은G 在黑 P P 가 P 가 』로G UG G G 7
Kārikā(數論頌P
Y` G 밀교계G 경전이나G 논서에G 주로G རྒྱུད།을G 사용한다UG 7 이슈와라끄리슈나를G 티베트어로G 옮기면G དབང་ཕྱུག་ནག་པོ།O한역漢
Y`
Kārikā(數論頌P』로G 추정된다UG 이G 단어의G 중국어G 번역은G ‘속續’이다UG 티G 밀교계G 경전이나G 논서에G 주로G རྒྱུད།을G 사용한다UG 이G 단어의G 중국어G 번역은G ‘속續’이다UG 티
것임을G 알G 수G 있다UGབོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ། པེ་ཅིན། མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། ༡༩༩༣ལོ། ཤོག་ངོས་༥༧༣། G 29) 밀교계 경전이나 논서에 주로 Y` 을 사용한다. 이 단어의 중국어 번역은 ‘속續’이다. 티베트어 은
7
7
7
7
譯은G 자재흑自在黑P가G 된다UG G
G 밀교계G 경전이나G 논서에G 주로G
譯은G 자재흑自在黑P가G 된다UG G 흐름’이라는G 뜻이기G 때문이다UG རྒྱུད།에는G 다རྒྱུད།은G ‘앞과G 뒤가G 서로G 끊임없이G 이어지는G 흐름’이라는G 뜻이기G 때문이다UG རྒྱུད།에는G 다
‘앞과 뒤가 서로 끊임없이 이어지는 흐름’이라는 뜻이기 때문이다. 에는 다섯 가지의 의미가 있다.
ZW 베트어G རྒྱུད།은G ‘앞과G 뒤가G 서로G 끊임없이G 이어지는G 베트어Gརྒྱུད།을G 사용한다UG 이G 단어의G 중국어G 번역은G ‘속續’이다UG 티
7
카리카Sāṃ G
G 이G 책은G \세기경G 활동했던G 인물인G 이슈와라끄리슈나가G 쓴G 『 상키야G 섯G 가지의G 의미가G 있다UG ①전통SG 계통SG 상속相續bG ②현弦SG 선線SG 승삭繩索bG ③구역SG 지대地①전통SG 계통SG 상속相續bG ②현弦SG 선線SG 승삭繩索bG ③구역SG 지대地
섯 끊임없이G 이어지는G
있다흐름’이라는G 뜻이기G 때문이다UG རྒྱུད།에는G 다
베트어G རྒྱུད།은G ‘앞과G 뒤가G 서로G
가지의
G
UG
의미가
G
G
①전통, 계통, 상속相續; ②현弦, 선線, 승삭繩索; ③구역, 지대地帶; ④종류, 종속種屬; ⑤밀종密宗, 탄트
Kārikā(數論頌P』로G 추정된다UG 이슈와라끄리슈나를G 티베트어로G 옮기면G དབང་ཕྱུག་ནག་པོ།O한역漢 7
帶bG ④종류SG 종속種屬bG ⑤밀종密宗SG 탄트라UG 여기서는G 다섯G 번째G 의미로G 사용됐다UG 따라서G⑤밀종密宗SG 탄트라UG 여기서는G 다섯G 번째G 의미로G 사용됐다UG 따라서G
帶
bG
bG
④종류
종속種屬
섯G 가지의G 의미가G 있다UG ①전통SG 계통SG
SG 상속相續bG ②현弦SG 선線SG 승삭繩索bG ③구역SG 지대地
라. 여기서는
다섯 번째 의미로 사용됐다. 따라서 『자재흑속』이 비록 외도의 논서論書이나 현교 계통
譯은G 자재흑自在黑P가G 된다UG G 『자재흑속』이G 비록G 외도의G 논서論書이나G 현교G 계통이G 아니고G 비밀스런G 가르침을G 담은G논서論書이나G 현교G 계통이G 아니고G 비밀스런G 가르침을G 담은G
『
이
G
비록
외도의
G
』
G
자재흑속 탄트라UG 여기서는G 다섯G 번째G 의미로G 사용됐다UG 따라서G
帶bG ④종류SG 종속種屬bG ⑤밀종密宗SG
이 아니고 비밀스런 가르침을 담은 것임을 알 수 있다. བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆྱེན་མོ། པྱེ་ཅིན། མི་རིགས་དཔྱེ་སྐྲུན་ཁང་། ༡༩༩༣ལོ། ཤོག་
7 것임을G 알G 수G 있다UGབོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ། པེ་ཅིན། མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། ༡༩༩༣ལོ། ཤོག་ངོས་༥༧༣། G 알G 수G 있다UGབོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ། པེ་ཅིན། མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། ༡༩༩༣ལོ། ཤོག་ངོས་༥༧༣། G
것임을G
『자재흑속』이G 비록G 외도의G 논서論書이나G 현교G 계통이G 아니고G 비밀스런G 가르침을G 담은G
ངོས་༥༧༣།
ZW
이
ZW G 이G 책은G \세기경G 활동했던G 인물인G 이슈와라끄리슈나가G 쓴G 『 상키야G 카리카Sāṃ GG 인물인G 이슈와라끄리슈나가G 쓴G 『 상키야G 카리카Sāṃ G
G
활
세기경
G་ཆེན་མོ། པེ་ཅིན། མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། ༡༩༩༣ལོ། ཤོག་ངོས་༥༧༣། G
책은
동했던
\
G
G
것임을G 알G 수G 있다UGབོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད
30) 이 책은 5세기경 활동했던 인물인 이슈와라끄리슈나가 쓴 『상키야 카리카Sāṃkhya Kārikā(數論頌)』로 추
Kārikā(數論頌P』로G 추정된다UG 이슈와라끄리슈나를G 티베트어로G 옮기면G དབང་ཕྱུག་ནག་པོ།O한역漢 이슈와라끄리슈나를G 티베트어로G 옮기면G དབང་ཕྱུག་ནག་པོ།O한역漢
ZW
Kārikā(數論頌P』로G 추정된다UG
G 이G 책은G \세기경G 활동했던G 인물인G 이슈와라끄리슈나가G 쓴G 『 상키야G 카리카Sāṃ G
정된다. 이슈와라끄리슈나를 티베트어로 옮기면 དབང་ཕྱུག་ནག་པོ།(한역漢譯은 자재흑自在黑)가 된다.
譯은G 자재흑自在黑P가G 된다UG G
譯은G 자재흑自在黑P가G 된다UG G Kārikā(數論頌P』로G 추정된다UG 이슈와라끄리슈나를G 티베트어로G 옮기면G དབང་ཕྱུག་ནག་པོ།O한역漢
31) 심리적心理的으로 말하면 ‘깨달음’이고, 우주론적으로 말하면 ‘대大’이다. 이 단어의 티베트는 བློ།인데
7
譯은G 자재흑自在黑P가G 된다UG G 7
‘마음’이라는 의미도 있다.
7
138
