Page 28 - 고경 - 2020년 9월호 Vol. 89
P. 28

『   』 제89호 | 쉽게 읽는 『선문정로』 3 | 제2장 중생불성衆生佛性




                          중생에게는 불성이 있다

                                                              [원문] 성철 스님
                                                              [옮김] 활  인  검




           편집자 | 【번호】·【평석】·【강설】은 성철 스님이 직접 쓰고 말씀하신 것이다.
           【2-1】은 제2장 제1절이라는 의미다. ✽표시가 붙은 것은 보다 쉽게 풀이한 것이다.




           【2-1】  ①일체중생이  진여본성인             ✽ 모든 중생이 ‘참다운 본성’인 불

           불성을 다 가지고 있어서, 불佛이나              성을 다 가지고 있다는 점에서 ‘부처

           법法이나  승僧이나  평등하여  추호             님’, ‘그 가르침’, ‘그 대중’은 똑 같다.
           도 증감차별이 없느니라. ①一切衆               (불성이) 늘어나거나 줄어드는 그런
           生이 悉有佛性하야 佛法僧에 無有                일은 결코 없다.

           差別이니라.  (『大般涅槃經』  19,  『大正

           藏』 12, p.730a)


             【평석】  일체중생이 구유具有한              ✽ 모든 중생이 갖고 있는 참다운

           진여본성은 제불의 과덕果德을 원                본성에는 모든 부처님의 과보와 성

           만구비圓滿具備하였으므로, 이를 불               품을 결함 없이 갖추고 있으므로,
           성佛性·법성法性 또는 불심佛心·불               이를  불성·법성  혹은  불심·불지
           지佛智 등으로 부른다. 이  불성은              등으로 부른다. 이 불성은 절대적

           절대로  평등하여  무상극과無上極               으로 평등하여 ‘위없는 최고의 과



           26
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33