Page 141 - 고경 - 2021년 4월호 Vol. 96
P. 141
『 』 제96호 | 법수法數 4 | 일심一心 『삼장법수三藏法數』는 『대명삼장법
수大明三藏法數』(사진 1)의 약칭인데,
명나라의 석일여釋一如 스님이 1419
년 왕명으로 대장경 중에서 법수의
대립·차별 떠난 명목과 이에 따른 해석을 모아 한자
평등한 마음 의 획수에 따라 배열한 책이다. 50권
으로 이루어진 이 책에는 1,600여 불
교술어가 수록되어 있다. 한역 대장
경 해석을 위해서는 꼭 필요한 불교
마성 스님 팔리문헌연구소 소장
사전이다. 이 『삼장법수』의 첫 번째
표제어가 ‘일심(一心, eka-citta)’이다.
『삼장법수』에서는 ‘일심’을 다음과 같
이 해석하고 있다.
“일심이란 한 생각의 마음[一
念之心]이다. 마음의 성품은
모든 면에 두루 퍼져 있으
며, 허공을 관통하듯 신령
마성 스님 스리랑카 팔리불교대학교 스럽게 서로 통한다. 흩어지
에서 학사와 철학석사 학위를 취득했으 면 만 가지 일을 거두어 가
며, 동방문화대학원대학교에서 ‘삼법인
설의 기원과 전개’라는 논문으로 철학박 지지만, 줄이면 ‘한 생각’이
사학위를 취득했다. 동국대학교 불교문
화대학원 겸임교수를 역임했으며, 현재 된다. 따라서 선과 악, 성자
팔리문헌연구소 소장으로 재직 중이다. 와 범부도 모두 이 마음으
『사캬무니 붓다』, 『잡아함경 강의』 등 다
수의 논저가 있다. 로 말미암지 않은 것이 없
139
