Page 58 - 고경 - 2021년 4월호 Vol. 96
P. 58

【11-5】 ①원명圓明한 정심淨心이 그           ✽ ①완전하게 밝고 깨끗한 마음이
          중에  발화發化하면,  삼류三類로  분           그  가운데에서  전화해  나타나면
          신分身하여 중생의 고륜苦輪을 쉬게              세 갈래로 몸을 나누어 중생의 고

          한다. 오직 여여리如如理와 여여지如             통스런 윤회의 바퀴를 쉬게 한다.

          如智가 내외에 명철하나니, 비유하건             오직 ‘본래 그대로의 이치’와 ‘본래
          대 유리瑠璃 속에 보월寶月을 함유함             그대로의 지혜’가 안팎으로 분명하
          과  같아서,  10신十信·10주十住·10         게 밝아온다. 이는 마치 깨끗한 유

          회향十廻向·10지十地  등을  원만히            리  속에  보배로운  달이  들어있는

          초월하여  무상불도無上佛道를  성취             것과  같다.  10신十信·10주十住·10
          한다. ②圓明淨心이 於中에 發化하              회향十廻向·10지十地 등을 원만하
          면 三類分身하야 息苦輪하나니 唯               게 초월하여 위없는 깨달음을 성취

          如如理와  如如智가  內外明徹하야              한다.

          譬如瑠璃內含寶月하야  圓超信住
          地等하야  而成無上道也니라.  (①智
          旭, 『楞嚴經文句』10, 『卍續藏經』20, p.751a)




          【평석】 내외명철한 공과功果가 이렇             ✽  안팎이  환하게  밝은  깨달음의
          게 현묘玄妙하다.                       공능과 과보가 이렇게 지극하다.



          【강설】 지욱 스님은 명말 4고승 중의 한 분으로 교학에 매우 밝으셨던 분

          이다. 그분 역시 10신·10주·10행·10지 등을 완전히 초월해 구경의 극과를
          성취해야만 내외명철하여 무상의 도를 성취한다고 분명히 말씀하셨다. ‘유
          리 속에 보배 달을 품은 것[瑠璃內含寶月]’과 같은 것은 묘각의 경계이니 묘

          각 이전엔 그런 경계가 되지 않는다.



          56
   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63