Page 142 - 고경 - 2023년 11월호 Vol. 127

강조하는 종교로 알려져 있습니
다. 신의 아들 예수님이 세상에 오
셔서 인류의 죄를 사하기 위해 십

자가에 매달려 죽으셨다는 교리를

믿는 것을 가장 중요한 신앙의 덕
목이라 여깁니다. 이른바 대속代贖
사진 2. 한스 큉(Hans Küng, 1928~2021).
신앙입니다. 그러나 예수님의 가
르침 자체는 이와 사뭇 다르다는

것을 알 수 있습니다.
복음서에 의하면 예수님은 공생
애를 시작하면서 최초로, 그리고

계속해서, 선언한 것이 “회개하라

천국이 가까이 왔느니라.”(마태복
사진 3. 1945년 온전한 문서로 발견된 『도마복음』.
음 4:17)하는 것이었습니다. 그런데
여기서 ‘회개’라는 말의 그리스 원어는 ‘메타노이아’입니다. 메타노이아에

서 메타가 ‘넘어서다’, ‘변화하다’라는 뜻이고, 노이아는 ‘의식’이라는 뜻이

기 때문에 이 말은 과거의 잘못을 뉘우치고 새로운 결심을 한다는 윤리적
차원의 문제라기보다는 사물을 보는 눈이 바뀌는 ‘의식의 전환’을 의미한
다고 보아야 합니다. 따라서 회개하라는 말은 ‘의식을 바꾸라’, ‘깨달음을

얻으라’라고 하는 것이 원의에 더욱 부합하는 말이라 할 수 있습니다.

스위스 출신으로 독일 튀빙겐대학의 한스 큉(Hans Küng, 1928〜2021) 교수
에 의하면, 메타노이아는 “인간 사고가 근본적으로 바뀌는 것, 변화하는 것,
모든 형태의 이기주의에서 신과 이웃으로 향하는 것”으로서 완전히 “변화된

의식, 변화된 사고방식, 변화된 가치 체계”를 의미하고 나아가 “전 인격적

140