Page 32 - 선림고경총서 - 01 - 선림보전

(見性法)이라고 하였는데,이는 교가(敎家)의 돈교가 아니요
선문의 ‘견성돈오교법’을 지칭하는 것이어서,견성법이 곧
돈교이며 돈교법이 곧 견성법이다. 단경 에서 많이 언급한
돈교는 견성하는 돈오교시(頓悟敎示)이다.

대사가 이 돈오교법을 전하니 배우는 사람들은 같은 한 몸이
기를 바라노라.

大師令傳此頓敎하니 願學之人同一體로다.―敦 320

우리 조사가 오직 이 돈법을 전하니 배우는 사람들이 같은 한
몸이기를 바라노라.

吾祖唯傳此頓法하니 願學之人同一體로다.―大․德․興․宗 320
○조조상전(祖祖相傳 조사와 조사가 서로 전함)은 견성하는
돈오교법뿐이다.

이는 다만 돈교라,또한 대승(大乘)이라 이름하나니,미혹할
때는 수많은 세월을 지나지만 깨치면 잠깐 사이로다.

此但是頓敎라 亦名爲大乘이니 迷來經累劫이요 悟則刹那間이로다. ―
敦 329

이 게송은 돈오 법문이요 또한 큰 법의 배[大法船]이니,미혹
하여 들으면 수많은 세월을 지나지만 깨치면 잠깐 사이로다.

此頌은 是頓敎요 亦名大法船이라 迷聞經累劫이요 悟則刹那間이로다.
―興․德․宗 329

32 선림보전