Page 328 - 선림고경총서 - 01 - 선림보전

問 王庫藏中有眞刀否아 師云 此亦是羊角이니라 云 若王庫藏中에
本無眞刀하면 何故云王子持王庫中眞刀하야 出至異國이어늘 何獨言
無오 師云 持刀出者는 此喩如來使者니라 你若言王子持王庫中眞
刀出去者인댄 庫中應空去也니 本源虛空性은 不可被異人將去니 是
什麽語오 設你有者라도 皆名羊角이니라.

23.여래의 심부름꾼

배상공이 대사께 물었다.
“가섭존자는 부처님의 심인(心印)을 받았으니,말을 전하는 사
람이 아닙니까?”
“ 그렇다.”
“ 만약 말 전한 사람이라면 양의 뿔을 여의지 못한 사람이겠군
요.”
“ 가섭존자는 스스로 본래 마음을 깨달았기 때문에,양의 뿔이
아니니라.만약 여래의 마음을 깨달으면 곧 여래의 뜻을 알게 되

며,여래의 겉모습을 보는 사람은 곧 여래의 심부름꾼에 속하는
자로서 말 전하는 사람이 되느니라.아난존자가 20여 년 동안 부
처님의 시자로 있었으면서도 다만 여래의 겉모양만 보았기 때문
에 부처님으로부터 ‘세간을 구제하는 것을 보는 자는 양의 뿔을
벗어나지 못하니라’는 꾸지람을 들었다.”

問 迦葉受佛心印하니 得爲傳語人否아 師云 是니라 云 若是傳語人
인댄 應不離得羊角이로다 師云 迦葉은 自領得本心이라 所以不是羊角
이니 若以領得如來心하면 見如來意하며 見如來色相者는 卽屬如來使
하야 爲傳語人이니 所以阿難이 爲侍者二十年호대 但見如來色相이라
所以被佛訶云 [唯觀救世者는 不能離得羊角이니라]하나니라.

328 선림보전