Page 71 - 선림고경총서 - 07 - 임간록(상)

임간록 상 71

손을 높이 들어 칼을 잡고서
살생을 자행할 때면

그 마음 스스로 알리라
죽어 지옥으로 들어간다는 사실을
살인을 하거나 부처님께 공양하는 일
모두 하나의 손에 의한 일이지만
어찌하여 업보는
죄와 복으로 다르게 되는가
모두가 제멋대로 헤아리는 데서
그러한 일이 있게 된 것이니
이런 까닭에 예로부터
생사의 늪에서 허덕인다
천둥소리에 파초 잎 자라고
쇠는 자석을 굴리나
모두 그렇게 만드는 이 없는데도

이러한 힘이 있도다
마음이 경계를 취하지 않으면
경계 또한 원래부터 고요하니
그러므로 여래장은
알음알이를 허락하지 않는 거라오.
擧手炷香 而供養佛
其心自知 應念獲福

擧手操刀 恣行殺戮
其心自知 死入地獄
或殺或供 一手之功
云何業報 罪福不同