Page 159 - 선림고경총서 - 19 - 설봉록
P. 159
설봉록 下 159
나는 진흙소의 울부짖음을 노래하리니 [듣더라도 고개 들지 말아라./
하하하.]
너는 나무말의 울음으로 화답하여라 [보았으면 눈을 감아야 한다./
손뼉을 쳐라.]
꼭 좀 보아라.오뉴월인데 [어찌 부질없는 말이겠느냐?/
맞다.]
얼음조각이 긴 거리에 가득하구나 [자질구레한 일이 아니다./
괴롭구나!]
장작불 다 타고 불꺼진 뒤에 [가는구나 가는구나 누구와 함께 가는가?/
잘 있거라!]
밀실은 진흙처럼 문드러지겠네 [반드시 이런 경지에 이르러야 한다./
노력하라.]
兄弟橫十字 同心著一儀
土主曰松山 卵塔號難提
更有胡家曲 汝等切須知
我唱泥牛吼 汝和木馬嘶
但看五六月 氷片滿長街
薪盡火滅後 密室爛如泥
양(梁:당나라 말 5대의 後梁)개평(開平)무진년(908)에 스님께서
병이 들었다.민왕이 의원에게 명하여 치료토록 하자 스님께서는
“나는 병이 난 것이 아니다”하면서 끝내 약을 드시지 않았다.그리
고는 남기는 글을 지어 법을 부촉하셨다.
5 월 2일 아침에 남전장(藍田莊)에 갔다가 저녁에 돌아와 목욕을
하고 한밤중에 입적하시니 나이는 87세,법랍은 57세였다.이에 본원
(本院)의 방장에 탑을 세웠다.