Page 35 - 선림고경총서 - 21 - 태고록

태고록 上 35

“이 향의 뿌리는 대천 항하사 세계에 서렸고,잎은 백억의 수
미산을 덮었다.받들어 축원하오니,오늘날의 황제이신 대원나라

천자,만세,만만세를 누리시되,그 덕은 만방에 다다라 태평의 순
일(舜日：舜은 중국 고대의 성군)은 길고,그 은혜는 사해를 적셔
무위(無爲)의 요풍(堯風：堯는 중국 고대의 성군)은 길이 부소서.

또 이 향은 성인도 여기서 나고 범부도 여기서 난다.받들어
축원하오니,황후 전하의 수명이 하늘과 같으시되,날마다 때마다
상천(上天)의 은택을 길이 받들고,세세생생 항상 모든 부처님의

어머니가 되소서.
또 이 향은 거룩함은 안으로 신통하여 만덕의 위엄을 머금었
고,오묘함의 바깥까지 밝혀 모든 신령의 두려운 위의를 나타낸

다.받들어 축원하오니,황태자 전하께서 천세,천세 또 천세를 누
리시되,효도의 이치는 날로 자라나 위로 하늘의 은혜를 갚고,덕

스러운 계획은 날로 더해 밑으로 백성들을 고통에서 건지소서.
또 이 향은 높고 넓어 모든 법의 왕으로서 분명히 6범(六凡：
지옥․아귀 등 여섯 가지 범부의 세계)의 주인이 된다.받들어 축원

하오니,본국의 우리 대왕 전하께서 천년,천년 또 천년을 누리시
되,지혜는 해보다 더해 더욱 찬란한 빛을 내시며,수명은 진공(眞

空)과 같아 항상 젊고 늙지 마소서.
또 이 향은 지극히 고요하고 밝아 그 덕스러운 작용을 머금었
고,신령한 신통은 커서 그 참된 상서를 나타낸다.받들어 축원하

오니,숙옹(肅雍)공주 전하께서 천년,또 천년을 누리시되,수명은
산처럼 높아 봉황의 아들과 용의 손자가 더욱 번창하시고,복은
땅처럼 두터워 금지옥엽(金枝玉葉)이 길이 무성하소서.