Page 64 - 선림고경총서 - 32 - 종용록(상)

64

－뽑았던 칼을 다시 칼집에 넣을 수는 없었겠지!
남전이 다시 이 사실을 들어 조주(趙州)에게 물었는데
－다시 팔러 온 물건은 반 푼 값도 안 되지!

조주가 얼른 짚신을 벗어 머리 위에 이고 나가 버리니
－그야말로 한 칼에 두 토막을 내주었으면 좋겠다.
남전이 이르되 “그대가 있었더라면 고양이를 살릴 수 있었겠구

나!”하였다.
－마음이 기우니 모르는 결에 입이 기운다.

평창 스승께서 이르시다.
법운사(法雲寺)의 원통 수(圓通秀)선사는 두 승이 나란히 서
서 토론하는 것을 보고,주장자를 들고 곁에 가서 연거푸 두어
차례 구르고는 이르되 ‘한 조각의 업 바탕[業地]이로다’하였는
데,하물며 양당의 우두머리가 고양이 때문에 싸움을 벌였거늘
남전은 화해를 권하지도 않고,벌도 주지 않은 일이겠는가?

본색(本色：진짜)의 도인은 본분(本分：정법)의 일로써 사람
들을 위하는지라,마침내 고양이를 들어올리고 이르기를 “바로
이르면 베지 않겠다”하였으니,이럴 때엔 시방세계의 유정과
무정이 일제히 남전의 손아귀에서 “살려 달라”고 했어야 한다.
그때 어떤 사람이 나서서 두 손을 활짝 펴든지,아니면 멱살을
확 쥐어 세우고 이르되 “화상의 신통묘용이 헛수고가 되었군

요!”하고는 남전을 놓아주어 딴 곳에서 정령을 시행케 했더라
면 그 고양이를 구제할 수 있었으리라 감히 보증하겠거니와,
그 굴속의 한 패거리 죽은 쥐떼들은 이미 조그마한 기백조차도
없었고,남전도 이미 폈던 솜씨를 오므리지 못해서 정령이 끝
까지 시행되게 하였다.