Page 63 - 선림고경총서 - 32 - 종용록(상)

종용록 上 63

제 9칙
남전이 고양이를 베다[南泉斬猫]

시중 대중에게 보이시다.
창해(滄海)를 걷어차서 뒤엎으니 온 누리에 먼지가 자욱하고
백운(白雲)을 할(喝)해서 흩으니 허공이 부서지도다.정법[正令]
을 엄하게 행하여도 오히려 반만 들추는 것이니 대용(大用)이
완전히 나타나는 일은 어떻게 시설(施設)해야 할까?

본칙 드노라.
어느 날 남전의 회상에서 동․서 양당의 대중이 고양이 때문

에 싸움을 했다.
－사람이 평안하면 말이 없고 물이 평평하면 흐르지 않는다.
남전이 보자,들어올리고는 말하되 “바로 이르면 베지 않겠다”

하였으나,
－누가 감히 칼날을 맞서겠는가?
대중이 대답이 없으매

－재앙이 닥치기를 기다리는가 보지.
고양이를 베어 두 토막으로 내었다.