Page 39 - 선림고경총서 - 33 - 종용록(중)

종용록 中 39

이 한 구절은 ‘승을 불러 고개를 돌린 일’과 ‘이것이 무엇인
고?’한 일을 송한 것이니,나를 알겠는가[識我不]할 때의 불
(不)자는 보(甫)와 구(鳩)의 반절,즉 ‘부’라 읽어야 하며,뜻은
불(弗)과 같으니 나를 알겠는가,모르겠는가?하는 뜻이다.
앙산은 의리 없는 손으로 방비 없는 집을 쳤는데 그 승이 만
일 돌불[石火]밑에서도 깜박 알아본다면 가히 시끄러운 장터

에서 천자를 알아볼 줄 안다 하겠거니와 만일 머뭇머뭇 망설이
다가 나서지 못하면 희미한 담쟁이덩굴 밑의 달이 또 갈고리를
이루는 것과 같다고 하겠다.
황벽이 상당하여 대중이 모이자마자 주장자로 쫓아 버렸다
가 다시 부르니,대중이 고개를 돌리자 황벽이 이르되 “달은
당긴 활[彎弓]같은데 비는 적고 바람은 많다”하였는데,이 송
의 뜻은 이 대목을 인용한 것이다.
석실 선도(石室善道)가 앙산과 더불어 달구경을 하는데 앙산

이 묻되 “달이 뾰족할 때엔 둥근 모습이 어디로 가며 둥글 때
엔 뾰족한 모습이 어디로 가는가?”하니,석실이 이르되 “뾰족
할 때엔 둥근 모습이 숨고,둥글 때엔 뾰족한 모습이 그대로
있다”하였고,운암은 이르되 “뾰족할 때엔 둥근 모습이 있고,
둥글 때엔 뾰족한 모습이 없다”하였고,도오(道吾)는 이르되
“뾰족할 때에도 뾰족하지 않고,둥글 때에도 둥글지 않다”하
였는데,뾰족한 모습이 곧 갈고리 모습이다.

낙빈왕(駱賓王)의 시에 이르되 “이미 둥글기가 거울 같거니,
어찌 다시 갈고리같이 굽어질 필요 있으랴?”한 것이 있고,화
엄종에서는 ‘비밀은현구성문(祕密隱顯俱成門：비밀하여 숨으나
드러나나 모두 성립된다)’이라고 이름하였고,또 경전에 이르되
“10지보살이 법성을 보되 마치 얇은 비단을 통해 달을 보는 것