Page 34 - 선림고경총서 - 33 - 종용록(중)

34

를 전파하지 않은 것이 없고 한 물건도 노사나의 몸을 밝히지
않은 것이 없다’하니라”하였는데,만송은 이르노니 “ 불명경

(佛名經)에 이 두 부처님의 명호가 있는데 대사의 속뜻은 필
경 무엇일까?”하노라.
듣지 못했던가?“망아지가 천하 사람들을 밟아 죽인다”했는
데,천각(天覺)이 송하되 “습방(什防：마조가 태어난 고을)의 망

아지가 성질이 사나워서/비로의 정수리로 뛰어올라 밟고 다니
도다/바야흐로 지라[脾]를 앓더니 다시 머리까지 앓건만/병들
었어도 아직은 살뜰한 정이 있도다”하였다.만송은 이르노니
“본 성품을 옮기기는 어려우나 강산은 고치기 쉽다”하노라.
이는 마조가 병으로 쉬면서도 본분의 일로써 학인들을 제접
했음을 송한 것이다.우리들은 몸이 건강하니,결코 마조의 뜻
을 저버리거나 천동에 대하여 게으름을 피우면 안 될 것이다.

송고
일면불 월면불이여,

－마주 보면 눈이 먼다.
별똥이 튀고 번개가 번뜩인다.
－이미 신라를 지나갔다.
거울은 형상을 대하여 사사로움이 없고,

－한 점도 속이기 어렵다.
구슬은 소반 위에서 스스로 구른다.

－움켜쥐려 해도 머무르지 않는다.
그대 보지 못했는가?망치 앞에 백 번 단련한 금이요,
－병․동이․팔찌․비녀․권(券)․발우․소반이라.