Page 42 - 선림고경총서 - 35 - 벽암록(상)

42

요즈음 사람들은 이를 이해하지 못하고서 그저 “조주스님은
답하지 못했고,남을 교화하지도 않았다”고 말들을 하는데,이
는 아주 잘못됐다는 것을 모르는 것이다.

송
지극한 도는 어려울 게 없다.
－세 번 거듭 잘못을 저지르는군.한입 가득 서리를 물고 무슨 소리를
하는가?

하는 말마다 모두 도이다.
－물고기 헤엄치니 흙탕물이 일어난다.일곱 조각으로 갈라지고 여덟
갈래로 찢겼구나.어리석군.

하나지만 많은 종류가 있고
－나누는 것이 좋다.한 덩어리인데 무얼 이러쿵저러쿵하는고.
둘이지만 서로 모순되지[兩般]않으니
－그래도 4,5,6,7은 아니다.언어문자를 써서 무얼 하려는가?

하늘에 해 뜨고 달 지며
－바로 눈앞에 있군.산 위에도 질펀하고 산 아래에도 질펀하다.절대
로 머리를 들거나 숙여서는 안 된다.

난간 앞의 산은 깊고 물이 차갑네.
－한 번 죽으면 다시는 살아나지 못한다.머리털이 쭈뼛하게 솟구치는
것을 느끼느냐?

알음알이[髑髏識]가 싹 없어지니,감정인들 있을쏘냐.
－널 속에서 눈알을 부릅떴구나.혜능스님과 동기동창이네.
고목에 용의 울음 사라졌어도 아직 (나무가 완전히)마르진 않

았네.
－쯧쯧!고목에 다시 꽃이 피었다.달마스님이 동토(東土)에서 노니는구
나.